她知道怎样抓住傍晚时分极短的那个时刻,那时候,光明和黑暗恰到好处地得到平衡,白昼的拘束和黑夜的紧张相互得到中和,留下来的只是心灵上的绝对自由。
互联网摘选
Thus all these tiny scratches give us breadth and heft and depth.
可见,所有这些小来小去的一撇一点都给我们增加了广度、分量和深度.
名作英译部分
The relationship between food niche breadth or niche overlap and body size was also insignificant.
此外各种鼩鼱的食性宽度和种间食性重叠度和体型大小的关系亦不明显.
网络文摘精选
Heathcliff measured the height and breadth of the speaker with an eye full of derision.
希刺克厉夫带着充满嘲笑的眼色从上到下地打量着说话的人.
词典精选例句
从某种程度上讲, 频带压缩技术对数字电视的发展起着制约性的作用.
网络文摘精选
Farmers'preferences for a companion cereal vary over the length and breadth of the country.
全国各地牧场对套种谷物的选择都不相同.
词典精选例句
Height , breadth and diameter of corolla are the important ornamental characters of petunia.
株高、冠幅、花径是矮牵牛的重要观赏性状.
网络文摘精选
现将搜索 - 回溯法和广度优先搜索算法用于配网重构问题的研究.
互联网摘选
We should develop our national economy in breadth and depth.
我们应该在广度和深度上发展我们的国民经济.
The insurance market is expanding in both breadth and depth.
保险市场的深度和广度不断扩大.
