Nothing has changed here . Every tree , every blade of grass, brings back painful memories.
眼前的风景固然跟旧时一样, 只是这一草一木,一山一水, 哪一样不给我唤起一段痛苦的回忆?
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
系统地对沥青混凝土路面四种常见裂缝产生的原因进行了分析,同时也提出了相应的预防与治理措施。
互联网摘选
该技术给建筑规划设计行业带来了数字化的思维及设计方式,城市仿真技术应运而生。
互联网摘选
When justice is done, it brings joy to the righteous but terror to evildoers.
15秉公行义,使义人喜乐, 使作孽的人败坏.
互联网摘选
May good and kind and loving things be some of the joys your birthday brings.
愿生日带给你的欢乐中蕴含美意、和谐和亲情!
互联网摘选
针对这种情况, 本论文提出了虚拟一体化技术.
互联网摘选
工艺的选择等方面着手解决了铁基合金的激光熔覆中存在的容易开裂 、 容易氧化 、 容易产生气孔等问题.
互联网摘选
Now, he brings his expertise to the relatively new field of sound for digital video productions.
现在, 他把他的专门技能引入相对新的声学领域,以制作数字视频.
互联网摘选
本文在对冲箱式造波机输出功率进行理论分析的基础上,提出了基于造波机平均负载的电机功率匹配原则及计算公式,并结合实例进行了理论计算。
互联网摘选
Electronic banking brings more convenience to people's lives than conventional banking does.
同传统银行相比,电子银行给人们带来更多的方便.
互联网摘选
MIL-STD-1553B总线仿真系统给航空电子设备的研制和测试带来了很大的便利。
互联网摘选
