石油极易分解，它的原子可以重新排列。
provided by jukuu
跟刚刚不同的是，死八婆双臂已断，还有一只胳膊连著一层皮，挂在膀子上一荡一荡；
互联网
Refactoring can be broken down into series of smallbehavior-preserving transformations.
重构可以分解为一系列行为保留的小的改进,这种改进不会改变程序的行为.
互联网
然而，在卡斯商学院的权威研究之前，保险精算师就已开始把悲伤致死的趋势融入他们用来计算客户死亡概率的模型中。
互联网
若自身耐受因某些原因遭到破坏或中止时，就可能发生自身免疫反应或自身免疫病。
互联网
像“写文章”这样的待办事项是要花很长时间的，但它可以分为几个步骤，比如：写提纲，写作，修改你的前言。
互联网
On the stroke of twelve, the spell will be broken and everything as it was before.
等时钟响十二下时, 魔咒就会被打破,然后一切就会恢复原来的样子.
互联网
A high-speed coach collided with the man, causing a broken leg in the accident.
一辆高速行驶的长途汽车与这名男子相撞，导致事故中腿部骨折。
金山词霸
For her 20 years'career , she broken the record of number of concerts one singer holds.
梅艳芳从艺20年, 创下了歌坛连续开个唱的纪录.
互联网
Who will be responsible for cooking, washing laundry, and fixing broken items?
那么，谁来负责烹饪、洗涤衣物和修理损坏的物品呢？
金山词霸
Stripped of her dignity and shorn of her beauty, she stood there utterly broken.
被剥夺了尊严，失去了美貌，她站在那里彻底崩溃了。
金山词霸
The ceasefire was broken by the heaviest artillery barrage on the city centre in months.
停战被数月来最猛烈的市中心炮火打破。
金山词霸
Then she fluttered away, running , trailing the broken wing, with him in pursuit.
松鸡拍击着受伤的翅膀逃开了, 他就在后面追赶.
英汉文学 - 热爱生命
