I won't go into bureaucracy today and will deal only with subjectivism and sectarianism.
官僚主义那个东西我今天不讲,只讲主观主义和宗派主义.
网络文摘精选
Neither cut the country's suffocating bureaucracy and tax burden.
而他们的想法丝毫不能减轻令人窒息的官僚作风以及税收负担.
网络文摘精选
As the Taoist pantheon developed, it came to mirror the imperial bureaucracy in heaven and hell.
道教万神殿发展的时候, 它成为了通过天堂和地狱反映出皇帝官僚作风的一面镜子.
网络文摘精选
He is no doubt determined to shake up the bureaucracy and act against corrupt officials.
他对贪官的痛恨是无庸置疑的,他整顿吏治的决心也是无庸置疑的.
网络文摘精选
Petty niggling, mean tricks , bureaucracy, and Ah Q-ism are of no use at all.
打小算盘,弄小智术, 官僚主义, 阿Q主义,实际上毫无用处.
互联网摘选
The bureaucracy nominally under his control is huge and probably unmanageable.
名义上归他领导的那个官僚机构,庞大而且有些无法控制.
互联网摘选
Moreover, the structure of the country's bureaucracy stifles initiative and promotes mediocrity.
另外, 中国的官僚结构抑制了首创精神,促使人平庸无所作为.
网络文摘精选
From there, he joined the Treasury Department and began a meteoric rise through the bureaucracy.
在那以后, 他进入了财政部,开始了平步青云的仕途.
互联网摘选
Liberalism should be found not striving to spread bureaucracy but striving to set bounds to it.
自由开放主义不应该奋力扩大官僚主义,而是应对它加以大力限制.
演讲部分
如果是一家政府机构,或一个势力强大的垄断机构, 这倒是个令人讨厌、但可以持续下去的选择.
网络文摘精选
One manifestation of bureaucracy is slacking at work due to indifference or perfunctoriness.
官僚主义的表现,一种是不理不睬或敷衍塞责的怠工现象.
互联网摘选
