1、
If there's anything you want to say, don't beat about the bush and just say it out.
有什么话就直说吧! 别兜圈子了.
《现代汉英综合大词典》
2、
3、
4、
5、
6、
7、
A jay emerged from the juniper bush in a flash of blue feathers.
只见亮闪闪的蓝色羽毛一闪，一只松鸦从刺柏丛中钻了出来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、
9、
The ceasefire itself could prove stillborn if rebel units in the bush keep on fighting.
如果丛林地带的叛军继续开火，那停火协议本身就可能起不到任何作用。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10、
相对于布什几个月来的语焉不详，他对该党的策略作了较为清晰的阐述。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、
12、
13、
14、
15、
He didn't beat about the bush, but came straight to the heart of the problem.
他单刀直入, 一下子指出了问题的要害.
《现代汉英综合大词典》
16、
17、
18、
19、
The bush telegraph tells me you're likely to become our new president, John.
约翰,我从非官方消息得知,你可能会当选为我们的新校长.
《简明英汉词典》
20、
I wish you'd stop beating about the bush and tell me what you really want.
我希望你不要转弯抹角,快告诉我你到底想要什么.
《简明英汉词典》
