本文应用语境理论探讨语境分析在翻译中的作用,话语语境分析和文化语境分析对翻译所的影响,并且就提高翻译能力的目标提出了一些建议。
互联网摘选
And level technical capacity of education are another good way to factor in employment.
而高层次的技术能力教育是好的就业途径又一因素.
互联网摘选
Full electronic control, high efficiency compressor, strong ice making capacity.
全电子控制, 高效压缩机, 制冰量大.
互联网摘选
The gear pump adopts frequency conversion which accurate control adhesive capacity output.
独立泵转速由交流马达(变频调速)数字显示精确控制胶量输出.
互联网摘选
Fourth-quarter the capacity of a good stock fund most of the decline stopped.
四季度选股能力上佳的基金大多止住了跌势.
互联网摘选
重点讨论了压裂液流变试验条件的选择 、 降阻性能 、 携砂能力和保护储层技术.
互联网摘选
Both total ecological capacity and total ecological footprint showed an increasing trend.
总生态承载力和总生态足迹都显现上升趋势.
互联网摘选
The extraction velocity and capacity are important basis for supercritical fluid extraction design.
萃取速率和萃取量是超临界流体萃取过程设计的重要依据.
互联网摘选
依托科技创新和产品升级, 生产能力和生产规模进一步扩大.
互联网摘选
Equipment made in China can be used, annual capacity is depended on production scale.
可用国产设备, 年产能力依生产规模定.
互联网摘选
The big A 380 s will also help Singapore Airlines solve another problem: capacity constraints.
巨型的A380还将帮助新航解决其他问题: 运力限制.
互联网摘选
It a well-trained technical personnel with excellent capacity of product development and design.
公司具有雄厚的技术力量和产品开发、设计能力.
互联网摘选
灵活、快速、方便地提供固移融合业务及多媒体业务的能力,是在全业务运营竞争环境下所必备的能力。
互联网摘选
东北草原区产草量和载畜平衡的遥感估算畜产品加工业不发达是畜牧业大发展的瓶颈
互联网摘选
瞬态极化新体制雷达对于提高雷达系统在复杂战场环境中的探测性能和感知能力以及在抗干扰、反隐身、反低空突防等方面具有极其重要的军事价值。
互联网摘选
Introduction for Third-Generation Mobile Communication System and Capacity Analysis for WCDMA
第三代移动通信系统及WCDMA容量的分析
互联网摘选
许多发达国家拥有类似于英国地质调查局这样的国立机构,帮助发展中国家进行地质学能力建设。
互联网摘选
Strict control of energy consumption, high pollution and excess industry capacity enterprise loans.
严格控制对高耗能 、 高污染和产能过剩行业企业的贷款.
互联网摘选
