But he handled it carefully, yet casually, wiping and brushing and blowing.
但是他摆弄时仍很仔细, 但又比较随便, 又擦又刷又吹.
互联网摘选
Grapes carefully harvested into 18 kg boxes, bought to the winery and where whole bunch pressed.
葡萄用18公斤的小箱运送到酿酒厂, 并在那里整株进行榨汁.
网络文摘精选
Then he proceeded, slowly and carefully, wincing with pain, to the bank.
接着, 他就慢慢地,小心谨慎地, 疼得闪闪缩缩地向河岸走去.
英汉文学 - 热爱生命
Even the speck of whitish dust on the cover of his diary they had carefully replaced.
甚至他日记本上那粒发白的泥尘,他们也小心地放回在原处.
英汉文学
However, we need to carefully consider whether telling a white lie can produce a better outcome.
然而, 我们必须谨慎评估善意的谎言是否能带来更好的结果.
网络文摘精选
If whey is carefully dried, it makes an excellent ingredient for animal feeds.
仔细干燥的优质乳清粉是极好的动物饲料原料.
网络文摘精选
本品由蚕丝提取珍贵成分丝肽液、优质小麦胚芽油及润肤剂等多种成分精制而成.
互联网摘选
I think you'd better weigh up the advantages carefully before rejecting our offer.
我认为,拒绝我方报盘前,您最好先慎重权衡其有利条件.
互联网摘选
I think we should weigh up the situation carefully before commiting ourselves.
我认为我们在投入以前应该谨慎估计形势.
互联网摘选
警方必须密切注意这一带城区。
《牛津高阶英汉双解词典》
DON'T : Use it as an excuse to be lazy – pull your tresses back carefully.
扎马尾可不是懒惰的表现,而向后梳卷发时还要格外小心.
互联网摘选
If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with...
如果你希望建立新的关系，首先要慎重行事，不要着急。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The government will have to tread very carefully in handling this issue.
政府在处理这个问题时须慎之又慎。
《牛津高阶英汉双解词典》
Ask trainee what are to be considered carefully when reading a corporate standard.
问学员在阅读集团的标准时应尤其注意什么?
网络文摘精选
