She carried that bouquet of flowers and said happy Children's Day to my daughter.
她拿着那束鲜花并且对我女儿说了六一儿童节快乐。
互联网摘选
幸运的是，它受到了良好的训练，没有试图咬我，所以我没有受伤。
互联网摘选
据前人研究及本试验结果分析认为，88F21855的1B及4D染色体上具控制小穗数目的新基因。
互联网摘选
随机取5条不同等级金华火腿的股二头肌为样品，利用固相微萃取（SPME）和GC/MS系统进行风味成分研究。
互联网摘选
During the reconstruction of the palace, lots of glazed tiles are carried into the palace.
宫殿翻修期间, 大量的琉璃瓦被运入宫中.
互联网摘选
In ancient times, the bride is carried in a bridal sedan chair to her husband's home.
在古代, 新娘要由彩轿抬到丈夫家.
期刊摘选
Groups of men carried bodies wrapped in tarps out of the damaged buildings.
大批的男性则把用油布包裹好的遗体从受损的房屋中搬运出来.
互联网摘选
Watch: Portable timepiece designed to be worn on the wrist or carried in the pocket.
表: 戴于手腕或置于口袋的可携式定时器.
网络文摘精选
" Let him go,'she said in a clear voice that carried throughout the tensely quiet room.
" 让他走吧, " 她用清清楚楚的声音说,这使得屋子里突然沉默下来的人群都听见了.
飘（部分）
In theory, the buyer could ask the seller to have a test carried out...
理论上，买方可以要求卖方进行一次测试。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Because voice is carried out through TDM network, it belongs to the category of circuIt'switch.
目前语音基本还是通过TDM网络来承载, 这属于电路交换范畴.
互联网摘选
The translations were carried out with the assistance of a medical dictionary.
这些翻译是借助一本医学词典完成的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
