Floo Powder is thrown into a fireplace , causing the fire burn brilliant green.
将飞路粉扔进壁炉后会腾起绿色的火焰.
互联网摘选
目击者告诉《美国周刊》,比伯在布鲁姆面前提起了他31岁的前妻米兰达,37岁的“精灵王子”于是一拳揍向了这位20岁的流行小天王。
互联网摘选
The ship rocked violently from side to side, causing many passengers to feel seasickness.
4轮船剧烈地左右晃动, 许多乘客都晕船了.
互联网摘选
The pollution of coal burning is the main resource causing China's air pollution.
燃煤排放的污染是造成中国大气污染的主要原因.
互联网摘选
二十七日, 一架低空飞行的俄制 苏恺 二十七型喷射机坠入惊恐的观众群中, 造成惨重的伤亡.
互联网摘选
The surge in the Usd caught many analysts off guard, causing a broad recalculation of forecasts.
美元逆势的巨浪让分析师们不慎防备, 他们开始广泛重新预算今后的走势.
互联网摘选
所有派别的极端分子都会抢着占据这个真空期, 导致宗教残杀事件将会大范围内猛增.
期刊摘选
The nutrients are said to protect the body against heart attacks and cancer-causing chemicals.
据说这些营养成分可预防心脏病发作和对抗致癌化学物质.
互联网摘选
The tar in cigarettes and other substances that cause cancer and cancer-causing factors.
香烟中的焦油等物质是导致肺癌和胰腺癌的致癌因素.
互联网摘选
More and more cancer-causing additives are discovered in processed foods.
越来越多的致癌物质是在食品制造的过程中.
互联网摘选
与佛罗里达州一样,南卡罗莱纳州过去也常常制造麻烦:1860年,该州首先宣布脱离当时的联邦政府。
互联网摘选
如果电话的通话没有说谎,那么苏格兰可以在不引起诸多麻烦的情况下分离独立出不列颠。
互联网摘选
月球直接面向海洋的某一点时,把海水引向自身方向,使其下的海水隆起。
互联网摘选
经模型计算与试验结果相比较,得出表皮破裂是葡萄宏观破坏的主要形式,最大拉应力是造成葡萄机械损伤的主要原因。
互联网摘选
然而,千百年来,牛瘟导致牛和其他动物死亡,造成饥荒,给人类造成了极大的影响。
互联网摘选
没有这个减振作用,活塞会上下窜动,引起化油器工作异常,导致发动性能变坏。
互联网摘选
如果两个固定卡扣同时从地毯压板上脱落,地毯压板可能向加速踏板倾斜,从而同踏板杆产生干涉。
互联网摘选
这种接触会造成早期的出水管老化,长时间会导致冷却液的泄漏。
互联网摘选
主要从市场的成本分摊性、人类中心论、科技异化以及政治对致毁性技术应用的加速作用分别对上述四种根源及特征进行了深入分析。
互联网摘选
