独立董事制度对我国上市公司治理结构的完善有着积极的现实意义,但又与我国现行市场经济体制存在一些方面的抵触。
互联网摘选
Discussion on certain problems to the division of organic matter types in kerogen
干酪根有机质类型划分的若干问题的探讨
互联网摘选
这些特点表明,民盟设计的议会制度有一定的进步性。
互联网摘选
The effect of certain political factors in the arena on world economic trends cannot be overlooked.
国际上一些政治因素对世界经济走势的影响也不容忽视.
互联网摘选
At that time, in a certain African town, he had anxiously consulted an astrologer.
这段时期他曾前往阿非利加某市镇, 惶惑不安地请教一名占星术士.
期刊摘选
金砖国家国情不同、文化各异,对一些问题的看法不尽相同。
互联网摘选
At present, foreign investors were entitled to certain preferential treatment.
目前, 外国投资者可享受某些优惠待遇.
互联网摘选
Liv-ex100指数目前仅比去年夏季的峰值水平低15%,某些罗斯柴尔德拉菲(LafiteRothschild)酒的价格正处于历史高位。
互联网摘选
例如,有时需要就平台重用与否做决定,是重用现存的平台,还是换个方向,如单独为当前业务目标构建一个独立的变体。
互联网摘选
结论某些中药制剂与蒿属花粉等有交叉抗原性,可以诱发或加重花粉症症状。
互联网摘选
The thermal decomposition recycling has certain difficulty, the expense is also high.
热解回收有一定的难度, 费用也较高.
互联网摘选
结论:韭菜子对去势小鼠的性功能有一定的改善作用。
互联网摘选
我们采用了关联度最大的衡量标准,即那些低档的男装品牌在哪些城市中被搜索得最多。
互联网摘选
But realization of the goal and the wish certainly is controlled by a certain developing concept.
但是,奋斗目标和愿望的实现必然受一定的发展观念所支配。
互联网摘选
Annotation normal size . Produce certain size of products according to the customers'demand.
注: 可以根据客户要求,生产相应规格产品.
互联网摘选
