He was at once chagrined and embarrassed ; he said something lamely and beat a hasty retreat.
鸿渐又羞又窘, 敷衍一句,急忙跳走.
互联网摘选
I was most chagrined when I heard that he had got the job instead of me.
当我听说是他而不是我得到了那份工作时懊恼极了.
《简明英汉词典》
And dutifully, though a little chagrined 5, I lean down to kiss her small lips.
于是, 我弯下身,尽职地, 而又带点儿懊恼地吻一下她那娇小的双唇.
互联网摘选
