1、

Stocks are cheap right now and it may be the best time to buy them since the early1980s, Legg Mason Capital Management Chairman and CIO Bill Miller told CNBC Wednesday.

“现在的股票很便宜,也许是自1980年来的最好的买股票时刻”,比尔米勒星期三告诉CNBC记者。

互联网摘选

2、

Maxwell K. Hearn, chairman of the Met's Asian art department, said Mr. Wang acquired much of his important collection early on, when the market for Chinese art didn't exist.

大都会亚洲艺术部主任何慕文(Maxwell K.Hearn)表示,王己千的大部分重要收藏都是他一早购入的,当时中国艺术品市场尚未成形。

互联网摘选

3、

I'll try to sort things out with Chairman baek.

我去跟白会长摆平这件事。

provided by jukuu

4、

John McFall was chairman of the Treasury Select Committee from 2001 to 2010. Philip augar is a former investment banker who writes on financial services and other matters.

约翰麦克福在2001年至2010年担任英国众议院财政委员会主席;菲利普奥格是一位就金融服务及其它问题撰文的前投资银行家。

互联网摘选

5、

Influential Labour MPs such as John McFall, the chairman of the parliamentary Treasury committee, are now calling for the full nationalisation of RBS and Lloyds.

而现在有影响力的工党议员如议会财政委员会主席约翰•麦克福尔(John McFall),却正呼吁对苏格兰皇家银行和劳埃德实行全面的国有化。

互联网摘选

6、

Meanwhile, Hisashi Yamada, vice chairman of think tank Japan Research Institute, said he does not expect a four-day workweek to rapidly spread in Japan even with the government pushing it because it would complicate personnel management and evaluation.

与此同时,智囊机构日本总合研究所的副所长山田久表示,即使有政府的助推,他认为每周四天工作制也不会在日本迅速普及,因为这种工作制会让人事管理和绩效考核变得更复杂。

互联网摘选

7、

The membership ejected the chairman for his peremptoriness.

全体成员因为会武断专横而罢免了他的职务.

互联网摘选

8、

A. "The growth of a snowflake is sensitive to its immediate environment, especially the temperature and humidity," said Kenneth G. Libbrecht, chairman of the physics department at the California Institute of Technology, who maintains a website explaining snow crystals.

答:“雪花在形成过程中对周围环境非常敏感,特别是温度和湿度,”加州理工学院物理系主任肯尼思·G·利布雷希特(Kenneth G.Libbrecht)说。他开设了一个网站,专门解释雪晶。

互联网摘选

9、

Rupert Hoogewerf, chairman and chief researcher of the Hurun Report, said: "A decade ago, the most successful Chinese were those outside the Chinese mainland. Today that has changed completely, with entrepreneurs like Wang Jianlin of Wanda charting a new path."

胡润研究院主席研究员Rupert Hoogewerf说道,“十年前,中国富豪大多不在中国大陆,今天情况完全改变了,比如万达集团董事长王健林就开辟了一条新路。”

互联网摘选

10、

Fran ç ois-Henri Pinault, Kering's chairman and chief executive, described 36-year-old Mr Vaccarello as "a vivid and young force."

开云集团董事长兼首席执行官佛朗索瓦•亨利•皮诺特(François-Henri Pinaul)称36岁的瓦卡莱洛是一股“年轻活力”。

互联网摘选

11、

But another major reason is that Fran ç ois-Henri Pinault, CEO and chairman of Kering, believes the new wealthy in China will increasingly support homegrown brands rather than always importing them.

但另外一个主要原因是开云首席执行官兼董事长弗朗索瓦-亨利•皮诺相信中国新贵将日益增加对本土品牌的支持,不再是一味青睐进口。

互联网摘选

12、

Last Thursday, after Alan Greenspan, former US Federal Reserve Chairman, warned that the Chinese market was due for a dramatic correction, the A-share market barely moved.

上周四,在美联储(fed)前任主席艾伦格林斯潘(alan greenspan)发出警告,称中国市场即将出现大幅回调之后,a股市场几乎没有变化。

互联网摘选

13、

Mr peace, 60, who has been a non-executive of StanChart for two years, is also chairman of Experian, the credit checking group and Burberry, the retailer.

庄贝思现年60岁,此前2年一直担任渣打非执行董事,同时也是信用调查集团益百利(experian)和零售商巴宝莉(burberry)的董事长。

互联网摘选

14、

His performance allegedly ruffled feathers with the co-chairman of NBC Entertainment, Paul Telegdy, according to an unnamed source who spoke to Page Six.

据一位不愿透露姓名的消息人士透露,NBC娱乐公司联合主席Paul Telegdy抨击了他的所作所为。

互联网摘选

15、

Verizon Communications called the chairman's plan "legally unsupported."

威瑞森通讯称D.C.C主席的计划从法律上来讲是没有依据的。

互联网摘选

16、

Chinese tourism is vital to Brand Britain, says Mark Henderson, chairman of the London Luxury Quarter, a trade body.

贸易组织奢华伦敦(London Luxury Quarter)的董事长马克•亨德森(Mark Henderson)表示:中国游客对英国品牌至关重要。

互联网摘选

17、

Position: Chairman and chief executive, Vivendi Universal.

让·米歇尔个人档案职位:Vivendi Universal公司董事长兼首席执行官。

互联网摘选

18、

The chairman and chief executive of Universal Music Group, Lucian Grainge, said recent developments in technology and the commercial environment in China meant is was "the right time for an innovative strategic partnership with a leading Chinese company like Tencent."

环球音乐集团董事长兼行政总裁卢西安·格兰奇表示,近期中国技术和商业环境的发展,意味着“与腾讯等领先的中国企业建立战略合作伙伴关系的时机到了”。

互联网摘选

19、

Cisco just gave John Chambers the title of executive chairman-a move that would set off governance emergency klaxons in the UK-as it eases a successor in as CEO.

思科(Cisco)刚刚给约翰•钱伯斯(John Chambers)加上执行董事长的头衔——此举将在英国拉响公司治理的紧急警报——同时让继任CEO慢慢地适应公司的情况。

互联网摘选

20、

New Party Chairman Yok Mu-ming

新党主席郁慕明

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈