We are very aware of our differences, we accept that we are chalk and cheese.
我们非常清楚相互之间的差异,并且承认自己是截然不同的两类人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Although they are twins, temperamentally they are as like as chalk to cheese.
尽管他们是孪生儿, 但性格却截然不同.
《简明英汉词典》
CHANDLER: No , no, I'm just looking for a man to draw on me with chalk.
钱德: 不, 我只是要找一个人用粉笔在我身上划线.
网络文摘精选
Whenever the chalk skids across the blackboard It'sets my teeth on edge.
每当粉笔在黑板上打滑时,那磨擦声就使得我心烦意乱.
网络文摘精选
" Is badminton anything like tennis? "" No, as different as chalk from cheese. ”
“ 羽毛球有点像网球 吗 ? ” “不, 根本不同. ”
《简明英汉词典》
