They celebrated their win, in time-honoured fashion, by spraying champagne everywhere.
他们用四处喷香槟的这种传统方式庆祝胜利.
《简明英汉词典》
But the survey revealed a strong hedonistic streak -- 13 percent would a glass of champagne.
同时,调查也显示了人们强烈的快乐主义倾向 —— 13%的人说他们什麽也不会做,只想喝杯香槟,等待最后时刻的到来.
互联网摘选
One piece of advice: don't hang on to non-vintage champagne for years.
还有一点要注意的是: 不要把无年份香槟收藏多年.
互联网摘选
而在豪华的头等舱内, 湿度会陡降至5%, 破坏了香槟和鱼子酱的美味.
互联网摘选
Oh, and it also calls for two-thirds of a seven hundred fifty milliliter bottle of Champagne.
好的, 还需要 三分之二 的五百毫升香槟.
互联网摘选
He'd had a few glasses of champagne himself and was fairly mellow...
他自己也已几杯香槟下肚，很是飘飘然。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Phil Neville, by contrast, took home Sky man-of-the-match champagne.
相反, 菲尔.内维尔却得到了天空体育本场最佳的香槟.
互联网摘选
Somebody, who will remain nameless, actually managed to drink two bottles of champagne!
有个人, 我就不指名道姓了, 居然喝下了两瓶香槟酒!
《简明英汉词典》
Made exclusively from grapes grown in cognac's two best regions : la grande and la petite champagne.
由生长在科涅克两个最佳地区,即格朗德的葡萄和珀蒂特香槟特制而成.
网络文摘精选
To paraphrase The Spectator's own motto, Vanity Fair is champagne for the soul.
套用一下《观察家》杂志的座右铭 —— “《名利场》是给灵魂享用的香槟”.
网络文摘精选
