彩色简历、花哨的字体、个人网站连接、天真的电子邮件地址都给人一种强烈的、不够职业化的感觉,让招聘经理失去兴趣。
互联网摘选
I quite expect you to think it very silly and childish of me to consult you.
我完全可以估计到您会认为我来找您看病是很愚蠢的、很幼稚的.
词典精选例句
On the poetic wisdom, author explores his loving of poem, young heart and childish words.
在论述他的诗性智慧时, 笔者探讨了他与生俱来的诗人情结和童言童心,努力发掘他作品中的诗性艺术.
互联网摘选
Control-obsessed officials have suppressed even childish satire and jokes.
控制成性的官员们甚至对儿童讽刺作品和笑话都加以查禁.
互联网摘选
When they showed, her rather silly, helpless expression made her appear somewhat childish.
露出这些牙, 她显出一些呆傻没主意的样子,同时也仿佛有点娇憨.
互联网摘选
If they consider their nickname childish, they may start using a more adult form.
如果他们觉得小名太幼稚了, 就会开始用一些比较像大人的称呼方式.
互联网摘选
Don't react just from your feelings; respond with maturity rather that childish habit.
以一颗平常心和理解之心来看待它们.
互联网摘选
His small but childish handwriting straggled up and down the page.
他的纤小而有些孩子气的笔迹在本子上弯弯曲曲地描述着.
词典精选例句
At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.
这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已.
词典精选例句
His nerve seemed absolutely destroyed. His moral force was abased into more than childish weakness.
他的神经系统似乎已彻底垮了.他的精神力量已经衰颓,低得不如孩子.
英汉 - 翻译样例 - 文学
