Curiously, the chiming of the hour seemed to have put new heart into him.
怪得很, 这报时的钟声仿佛让他抖擞了精神.
英汉文学
London's Big Ben celebrates the 150 th anniversary of its first chiming on Saturday.
本周六,伦敦的大本钟迎来了它150岁的纪念日.
互联网摘选
Only the chiming of the sleigh-bells, beating as swiftly and merrily as the hearts of children.
唯有雪橇的铃铛, 奏出和谐的乐声,那明快欢乐的节拍犹如孩子们心房的搏动.
互联网摘选
Even Big Ben failed to strike correctly one day when chiming mechanism failed.
即使是大笨钟(英国国会议堂大钟),都有可能敲钟装置故障而有敲错的一天.
互联网摘选
Only the chiming of the sleigh-bells, beating asand merrily as the hearts of children.
唯有雪橇的铃铛, 奏出和谐的乐声,那明快欢乐的节拍犹如孩子们心房的搏致动.
互联网摘选
Only the chiming of sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.
只有雪橇的铃铛奏出和谐的乐曲, 那明快欢乐的节奏像孩子的心在跳动.
互联网摘选
米兰达的谱曲包括了Destiny’s Child风格的节奏布鲁斯,当代百老汇合唱叙事曲,趾高气昂的乔治三世演唱的《你们会回来的》(You’ll Be Back)散发着六十年代Brit-pop气息。
互联网摘选
