There appear cracks and chunk peelings in the chrome-plated layer of these piston rings.
活塞环镀铬层有裂纹和块状剥落。
互联网摘选
这就相当于把一块巨大的市场蛋糕拱手让给了丰田(Toyota)卡罗拉、本田(Honda)思域、福特福克斯和雪佛兰(Chevrolet)克鲁兹等竞争对手。
互联网摘选
With so few viewers tuning in, a good chunk of ad time is going unsold.
由于收看的观众太少, 一大批广告时段都没卖出去.
网络文摘精选
当你填写新开的联合银行账户表格时,你的生活—未来的大笔财富也同时消失在你的笔尖下。
互联网摘选
对很多小国来说,汇款在2007年占GDP的很大一块,例如塔吉克斯坦占46%,摩尔多瓦38%,黎巴嫩24%。
互联网摘选
貌似是“妻子”Bibi主动闹起了分手。据报道,动物管理员发现情况不妙,是因为Bibi攻击Poldi,咬掉了他一大块甲壳。
互联网摘选
他拿着父亲企业的投资以及一大部分继承的财产,购买了第一架达索尔特鹰式飞机。1971年,史密斯创办了联邦快递公司。
互联网摘选
戴维・惠特科姆(David Whitcomb)与亨丽・惠特科姆(Henrie Whitcomb)位于纽约格林威治村的寓所有一个2500平方英尺(约合230平米)的全景式露台,他们的绿色幕恢复了露台大量不可用的空间。
互联网摘选
Yet some leading hedge-funders remain firmly committed to away a chunk of their fortunes.
但是一些领先的对冲基金仍然稳定的信守承诺,捐出大笔财富.
互联网
A huge chunk of that money will go into energy efficient and clean energy technologies.
这样巨额的资金将投资在高能效和清洁能源技术项目上.
网络文摘精选
总之, 汉语句子的语块序列取决于“认知理据性”和“交际调整性”的综合作用.
互联网摘选
Balsam pear abluent, sliver, go seed, cut chunk, put chop inside again evaporate 20 minutes.
苦瓜洗净.剖开.去籽.切大块, 放入排骨内再蒸二十分钟.
互联网摘选
