1、

Swiss multinational Nestle has suspended operations at its dairy plant in Zimbabwe, citing harassment.

瑞士跨国公司雀巢暂停津巴布韦牛奶厂的运营.

网络文摘精选

2、

Lebanese authorities prevented the boat Tripoli, Lebanon, citing problems with the boat's registration papers.

黎巴嫩当局以注册文件有问题为由不准这艘船驶离港口城市的黎波里.

互联网摘选

3、

The company last announced a price increase in 2018, citing the impact of aluminum under President Donald Trump's administration.

该公司上一次宣布提价是在2018年,理由是受特朗普执政期间铝关税的影响。

互联网摘选

4、

Other institutions, such as King's College London, have opted against launching MBA courses in the first place, citing scepticism among employers about the value of the qualification by comparison with specialist business masters degrees.

伦敦国王学院(King’s College London)等院校一开始就反对推出MBA课程,理由是雇主们质疑其与商科专业硕士相比的资质价值。

互联网摘选

5、

Citing Taobao data, the newspaper said that the number of sex toys being bought online has grown by 50 percent annually in recent years, with an estimated 30 million Chinese people buying sex toys online in 2015.

根据淘宝的数据,该报纸称今年情趣玩具的销量比前几年上涨了50%。2015年,大概有3000万的中国人购买情趣玩具。

互联网摘选

6、

Rui Chenggang's case is among 34 corruption-related cases at CCTV, and 29 of them have been assigned to judicial organs in Northeast China's Jilin Province, Beijing-based weekly newspaper China Business Journal reported last Tuesday, citing an anonymous source close to the provincial judicial agencies.

总部位于北京的《中国商报》上周二援引一位省级司法机构匿名人士报道称,芮成钢一案是中央电视台34起与贪腐有关的案件中的一例,其中29起已经交送给中国东北吉林省的司法机关审理。

互联网摘选

7、

Citing the word "vlog," he said ugly-sounding words tended not to gain very wide currency.

他引用“vlog”这个词,然后说发音很难听的词一般都不会被大家广泛使用。

互联网摘选

8、

Citing fears about safety, India's environment minister announced a moratorium on the commercial cultivation of what would have been India's first genetically modified crop Bt Brinjal, or aubergine.

出于安全考虑,印度环境部长宣布该国第一批用于贸易而种植的基因改良作物Bt Brinjal(茄子)将延期交付。

互联网摘选

9、

Marseille prosecutor Brice Robin, citing information from the black box voice recorder, said the co-pilot was alone in the cockpit.

马赛检察官Brice Robin,根据黑匣子记录仪的信息称,副机长是一人在驾驶舱内。

互联网摘选

10、

Citing the adverts, at least one pro-Beijing party said it would not contest the by-elections.

至少有一个亲北京的党派在提到这些广告时,表示不会支持补选。

互联网摘选

11、

In 1990, 50 of every 1000 divorced or widowed Americans remarried; this figure fell to 29 per 1000 in 2011, says Mr. Wilcox, citing research by sociologist Susan Brown of Bowling Green State University.

威尔科克斯援引鲍林格林大学(Bowling Green State University)社会学家布朗(Susan Brown)的研究结果称,1990年,每1000名离婚或者丧偶的美国人中有50人再婚;

互联网摘选

12、

'It's possible to find traces in China's ancient history of a school like Deep Springs,' wrote one user, citing old academies that trained scholars and martial arts practitioners.

一名用户写道:像深泉学院这样的学校,在中国古代的书院和培养剑客的私塾中都可找到踪影。

互联网摘选

13、

NPR's Nina Totenberg has previously reported the administration will file a brief citing with those contending the California's ban on same-sex marriage is unconstitutional.

NPR新闻的妮娜·托滕伯格此前报道,政府将递交诉书,政府认为加利福尼亚州禁止同性恋婚姻违反宪法。

互联网摘选

14、

He said that in his view Esquire was more honest than many titles, citing the anti-feminist example of a newspaper using a picture of model Naomi Campbell next to a financial story because she shopped at Marks Spencer once.

他表示在他看来《时尚先生》比许多杂志更诚实的,援引报纸上用模特娜奥米•坎贝尔反女权主义的事例因为她曾在玛莎百货购物。

互联网摘选

15、

Employment regulations were also mentioned by half the businesses as burdensome cent citing planning red tape.

有半数企业提出雇佣监管比较繁重,29%企业举例列举了官方规划方面的繁文缛节.

期刊摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈