The Indians, in turn, were charmed by the famous author's cultured and civilised outlook.
而印第安人呢，则为那位著名作家有教养的、开化的见解而折服。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The pure scientist is considered socially acceptable in some perfectly civilised colleges.
某些特别开明的大学认为,纯学术的科学家在社交方面是能够接受的.
互联网摘选
It was this overly civilised atmosphere that also prevented me from speaking my mind.
这种过度温文有礼的氛围,也让我无法说出自己的想法.
互联网摘选
London is confident and alive, resonating with all the qualities of a civilised city.
伦敦洋溢着自信和活力，呈现出一个文明城市的所有特性。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
For Europeans, the law is a statement of basic principles of civilised conduct.
对于欧洲人来说，法律是对基本文明行为准则的表述。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
...denunciation, tougher sanctions and ostracism from the civilised world.
来自文明世界的谴责、更加严厉的制裁和排斥
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Neur did, to test the newness of the street against the established norms of civilised behaviour.
这就是漫游者做的事，检验街上的新事物与文明行为既定准则的对立。
互联网摘选
