1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
Inside, dozens of young soldiers ate, talked , and clanged their cutlery.
帐篷内几十个年轻士兵一边吃东西, 一边聊天, 餐具叮当作响.
网络文摘精选
14、
15、
By night, the furnaces glowed and the hammers clanged long after townsfolk were abed.
到晚上, 直到夜深人静以后许久,工厂里仍是炉火熊熊,铁锤丁当.
飘（部分）
16、
As the cheering faded , Igel introduced each faery, the jumble of names clanged against my ears.
欢呼声低落下去后, 伊格尔介绍起每个仙灵, 这一大串名字在我耳边叮当作响.
互联网摘选
17、
18、
19、
