一波又一波的浪浸湿了我的脚踝,五彩斑斓的彩霞,徘徊着一颗孤寂的心。
互联网
Financial tsunami sweeping through the world economy as the winter clouds top pressure.
金融海啸席卷全球,经济寒冬如乌云压顶.
互联网摘选
Farther right of Venus, Saturn peeks through the sunset's fading glow just above the clouds.
在金星右侧更远的地方,穿越晚霞褪去的余辉浮现于云朵之上的,正是土星。
互联网摘选
At that time men will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
那时,他们(注:马太24章30节作“地上的万族”)要看见人子有大能力,大荣耀,驾云降临。
互联网摘选
当阳光透过云彩照射下来,海水湛蓝的色调开始慢慢呈现,怒云追逐着海水,整个海面如同覆盖上了一床彩色的棉被。
互联网摘选
The land must make a difference too, in the shape of the clouds.
陆地上一定也看得见异常的现象, 那就是云的式样不同.
英汉文学 - 老人与海
The moon as bright as a fluorescent light. It made the clouds look fluffy.
月亮发出荧光灯似的寒光来, 使得云彩看上去毛绒绒的.
互联网摘选
The dust filled clouds are low to the ground, and create a constant gloom.
充满尘埃的云层离地面很低, 因而造成了持久的阴暗.
互联网摘选
Second, God, horses are clouds: "Smarter" is not a horse, but rather "what" of the homonym;
神马都是浮云:“神马”非马,而是“什么”的谐音;
互联网摘选
After a brisk morning wind dissipater the clouds, the sky was clear all day.
一阵凛冽的晨风吹散了这些云, 一天的天气都很好.
互联网摘选
Behind them black clouds piled one atop another against a blood-red sky.
在他们身后是血红天空上的一团相互堆叠着的黑云。
互联网摘选
