角逐冠军的俄罗斯选手弗拉基米尔·拉迪任斯基和芬兰选手蒂莫·考科宁在110摄氏度高温中蒸烤6分钟后双双休克,被送到医院抢救。
互联网摘选
实时监控录像显示在此阶段26枚胚胎中有25枚(96%)至少发生一次囊胚腔萎缩。
互联网摘选
圣多里尼火山的巨大岩浆房最后倒塌,形成了现有的喷火山口,巨大的海啸(潮汐波)向各个方面向外伸展。
互联网摘选
About an hour later, the southern twin tower collapsed with a roar and a huge cloud of smoke.
大约一小时后,双子塔楼的南楼伴随着一阵巨响和一大片烟尘倒下了。
互联网摘选
The entire village was engulfed in the mud refuse from an mine collapse collapsed.
铁矿的尾矿库溃坝,将整个村庄完全淹没在泥浆中.
互联网摘选
Now that it has collapsed at last , of course everyone in the country should be happy.
现在,他居然倒掉了,则皆天之下的人民,其欣喜为何如?
汉英文学 - 现代散文
The results weren't even close : Tech collapsed, and gold soared.
而结果却截然不同: 科技类股一落千丈, 而黄金则一飞冲天.
互联网摘选
Half the wall has collapsed. Whose bright idea was it to make a hole in it?
一半墙倒坍了.谁出的好主意在墙上打了个洞?
互联网摘选
