1、

It's a difficult companion, prone to accusatory comments and dark moods, and it changes you, leaving you both tougher and more tender.

它是一位难缠的陪伴,容易说出指责的话、带来阴暗的心情,它会改变你,让你更强硬也更脆弱。

互联网摘选

2、

The Buffoon's Power and Aesthetics: Comments on Buffoons in Shakespeare's Historical Plays

丑角的力与美:莎士比亚历史剧中的丑角群像

互联网摘选

3、

At least in modern eyes, some of Walt's decisions and comments would be considered everything from questionable to highly offensive-like referring to the dwarfs in Snow White as an n-word pile and buddying up with known anti-semites in the Motion Picture Alliance For the Preservation of American Ideals.

至少,在现代人的眼中,华特迪士尼的很多决定与言论是具有高度攻击性的:例如在《白雪公主与七个小矮人》中,他将小矮人称作“黑鬼”,另外,他与美国电影联盟中著名的反犹分子交好。

互联网摘选

4、

Lisa Marie Odegard, an interior designer in Bozeman, Montana, comments that "a home is a haven. People want an open, easy feeling to make their homes comfortable." For that reason, many new homes now have big, open kitchens and vaulted ceilings.

蒙大拿州柏斯曼的一位室内设计师丽莎?区迪嘉谈到:「家是一个避难所。人们想要一个开放、轻松的感觉来让他们的家变得很舒适。」因为这个原因,现在许多新房子都有大而开放的厨房以及拱形的屋顶。

互联网摘选

5、

It's yellowish and thick and often topped with cinnamon and roasted chickpeas. Boza has a low alcohol content-so low that, as one character comments, it is "just something someone invented so Muslims could drink alcohol."

颜色澄黄,口味浓郁,上面往往点缀着肉桂和烤鹰嘴豆,其中略含酒精,不过含量很低,正如书中一个角色评论的,“它被发明出来就是为了让穆斯林也能喝酒。”

互联网摘选

6、

If anyone would like to reach any wheelchair bodybuilder or if you know a disabled person let them know of this site, or tell them to contact me about any comments.

如果任何人想到达任何轮椅爱好健美者或如果你知道一个残废的人让他们了解这个地点,或告诉他们关于任何评价联系我。

provided by jukuu

7、

Dont judge them for those comments; treat these blurts as Freudian slips.

不要因为他们的那些评论而对他们加以评判;把这些脱口而出的话看成是弗洛伊德口误。

互联网摘选

8、

We urge you to consider carefully the comments and consider re-submitting this paper as a new submission.

这不是写的很清楚了么?就是让你认真修改之后重新提交呀。

互联网摘选

9、

In addition to broadcasting comments from leading seaman Faye Turney, the only woman in the party, Tehran released a letter from her in which she apologised for the party "apparently" going into Iranian waters.

德黑兰方面除了播放上等水兵费伊特尼(faye turney)的讲话外,还公布了她的一封信,其中她对一行人员“显然”闯入伊朗水域表示道歉。

互联网摘选

10、

Here they are in bold, and my comments to each.

看见下面的粗体字了吗?,同时我的评论也一并附上。

互联网摘选

11、

Then, based on their self-assessment, you can add your comments.

然后, 在他们 自我 评价的基础上, 你可以加上自己的评价.

互联网摘选

12、

Comments from the Liverpool camp suggested a Chelsea over-reliance on long ball tactics.

利物浦阵营指责切尔西过于依赖长球战术.

互联网摘选

13、

Please deliver suggestions or comments to Secretariat asas possible.

请各理事单位尽快提出意向以便于秘书处协调,为更快更好的开展工作.

期刊摘选

14、

There are even facetious comments posted promoting the 'benefits' of possessing a 'bikini bridge' such as 'fitting an ipod into your bikini bridge' and 'getting a smoother tan line from your bikini bridge'.

网上还有些幽默的评论宣扬有“比基尼桥”的“好处”,比如“可以在比基尼桥下塞个iPod”,或者“有了比基尼桥,晒痕更平滑”。

互联网摘选

15、

And this part mainly analyzes and comments on the roots of" master and servant", the inhospitality and the apartness, disguising and cheating and forgetfulness at various respects.

本部分主要从主&奴根性、人与人之间的冷漠与隔膜、瞒与骗、健忘等方面进行了分析论述。

互联网摘选

16、

The blogosphere and the cable news networks seized on both sets of comments: a few beleaguered CEOs have blamed the grim economy on glass-half-empty scribblers but the truth is most of the American media is as keen as the rest of the US for some good news.

博客圈和有线新闻网紧抓住这二人的言论不放:有些身陷困境的首席执行官把严峻的经济形势归咎于杞人忧天的三流文人,但事实是,美国媒体和其他美国人一样渴望好消息。

互联网摘选

17、

Single-line comments start with the pound sign (#).

单行注释以开头。

互联网摘选

18、

Comments and text that aren't to be evaluated at execution are preceded with a pound sign (#).

在执行时不进行求值的注释和文本前面加有一个磅字符()。

互联网摘选

19、

Some comments are also given on the views of London Admiralty Court on this matter.

本文还依据这一原则对英国伦敦海事法庭关于过失和原因的观点进行了讨论。

互联网摘选

20、

Finally, some comments on the safety of the facing gravel sand dam were presented.

文末就面板砂砾坝的有关安全技术提出了意见,这对未来的坝工将是有益的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈