We deeply regret the untimely passing away of Mr. Hirayama and offer our deep condolences.
我们对平山先生的逝世深感痛惜,并表示沉痛哀悼.
互联网摘选
I extend my condolences to the entire Department of Defense families, military and civilian.
在此,我对所有的国防部家属, 军队,市民致以哀悼.
互联网摘选
巴西足协将所有比赛推迟一周,而该国长期不和的政客也在一天内搁置纷争,向沙佩科恩斯(Chapecoense)球队的球员家属和官员致以哀悼。这支球队的总部位于巴西南部圣卡塔琳娜州的小城沙佩科。
互联网摘选
My sincere condolences to you and all at Trends on the loss of Wu Hong.
惊悉吴泓先生的逝世,我在此向吴泓先生的家属和全体时尚集团人士表示衷心的慰问.
互联网摘选
The international community has also expressed concern about the rapid and condolences.
国际社会也迅速表达了关切与慰问。
互联网摘选
Millions of internet users have swamped online forums to post condolences and praise the youths.
几百万的中国网民在网上论坛发帖,表示哀悼,大加赞颂.
网络文摘精选
But so inconstant is human fate that congratulations and condolences often go hand in hand.
偏偏是人间旧恨惊鸦去,天上新恩喜鹊来.
网络文摘精选
Yesterday, zhang guoli, DengJie couples together to lee DingGu condolences and sent to a wreath.
昨天, 张国立 、 邓婕夫妇一同去李丁家表示慰问并送去花圈.
网络文摘精选
The Judiciary joins me in extending our most sincere condolences to his wife and family bereavement.
本人及司法机构仝人谨向他的夫人及家人致以最深切的慰问.
网络文摘精选
