1、

From an anlysis of Chunxiao written by Meng Haoran, a futher study is conducted in respect of their previous understanding, creativity, personality, psychology and aesthetic notions.

从唐朝诗人孟浩然写的诗《春晓》的十种译本着手,可对译者的主体性,即先在性、创造性、个性、心理、审美观等展开深入探讨及理性思考。

互联网摘选

2、

Last year, the Chinese and Russian navies conducted joint operations in the Sea of Japan.

去年,中俄海军在日本海举行了联合军事演习。

互联网摘选

3、

All the experiments conducted and their results proved that outer membrane proteins of Gram negative bacteria played a functionally important role during carbohydrate metabolism.

这些结果均显示外膜蛋白在革兰氏阴性细菌的葡萄糖代谢中起到了重要作用。

互联网摘选

4、

Citizen journalism is conducted by people who are not professional journalists but who disseminate information using websites, blogs, and social media.

公民新闻是由非职业记者的人报道的,他们用网站、博客和其他社交媒体传播信息。

互联网摘选

5、
6、

However, with prior approval, the inspection may be conducted at the production premises or warehouse.

但经核准者, 得于生产厂场或仓储地点执行检验.

互联网摘选

7、

Good training program in hand soldering and periodic operator evaluation is conducted.

对手焊锡工人有良好的培训计画,并定期对工人作技术考核及评估.

互联网摘选

8、

One questionnaire, then extracted five city of Changchun City neighborhood offices, residents and sports clubs Morning point person in charge, martial arts fitness instructor, martial arts fitness activities conducted a survey of participants.

其中问卷调查法,随即抽取长春市5个城区的街道办事处,居民晨练点以及体育俱乐部的负责人,武术健身指导者,武术健身活动参与者进行了问卷调查。

互联网摘选

9、

This market research should be conducted by outsourced professional market research company and bgs's information research section.

这项市场研究由外包专业市场研究公司和bgs资料研究部负责实施。

provided by jukuu

10、

This study was conducted to evaluate predictive factors of bronchial hyperresponsiveness ( BHR) in patients with CRSNP.

本研究旨在评价CRSNP患者支气管高反应性(BHR)的预测因子。

互联网摘选

11、

The U.S.Navy conducted media tours Friday of its U.S.S.Chafee Aegis Destroyer, docked in South Korea as part of an annual joint military drill with the South's forces.

美国海军的宙斯盾级驱逐舰正在韩国港口准备参加和韩国举行的年度联合军事演习。

互联网摘选

12、

A case study of Lin Shu's Heinu Yutian Lu, Chinese version of Uncle Tom's Cabin is conducted to prove the validity of this assertion: translation and power interact in a bi-directional way.

本文对林纾翻译的《黑奴吁天录》展开个案研究,以证明翻译与权力双向互动这个论题的有效性。

互联网摘选

13、

Smallest outer-contained parallel hexahedron and the smallest outer-contained cylinder The experiments are conducted with small parallelepiped samples vertically placed in a wind tunnel.

最小外包容平行六面体和最小外包容圆柱试验中,我们把呈平行六面体的样品竖向放置在风道中。

互联网摘选

14、

A new analysis of ground turkey meat conducted by scientists at Consumer Reports, finds that more than half of the samples tested harbored bacteria that are associated with fecal contamination.

《消费者报告》的科学家对火鸡肉进行的最新调查显示,一半以上的样品检测出细菌,这些细菌与粪便污染有关。

互联网摘选

15、

And then the questionnaire survey was conducted to collect data.

调查实施以二技、四技二专及高中职教师和学生为对象,抽取样本共4492人.

互联网摘选

16、

If bit by adder or ancistrodon acutus, elimination of toxicant by puncturing is not conducted generally, since the two species contain the bleeding toxin which may cause non-stopping bleeding.

被蝰蛇,五步蛇咬伤,一般不作刀刺排毒,因为它们是出血毒类型,会造成出血不止。

provided by jukuu

18、

In 2003, MasterCard introduced PayPass in a market trial conducted in Orlando, Florida, with JPMorgan Chase &Co. , Citibank, and MBNA.

万事达卡介绍拍拍在市场进行审判奥兰多,佛罗里达州,摩根大通公司,花旗银行,和银行。

互联网摘选

19、

We have conducted on the basis of their English translation.

我们在其英文版的基础上进行了翻译。

互联网摘选

20、

Of all the teaching models of PE education in secondary schools for Mongolian students in Baotou, the model of Sunny Playtime Break is more suitable for the Mongolian traditional sports to be conducted and spread.

包头市蒙古族中学现有的体育教学模式中,其中阳光大课间的教学模式更适合蒙古族传统体育项目的开展和推广。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈