这一局面可能损害市场对于史上最成功对冲基金之一的信心。
互联网摘选
In each case, there was a signature event that served to undermine confidence.
对于每一个观念,都有一个标志性事件足以动摇人们对它的信心。
互联网摘选
乌利希特别担心一些突发事件可能损伤信贷市场的信心。
互联网摘选
金融服务业在英国经济中占据了很高的比重,目前不应该打击民众对伦敦金融城的信心。
互联网摘选
但货币债务的累积迟早会破坏人们对这一关键货币的信心。
互联网摘选
澳大利亚央行(RBA)眼下正试图鼓励商业投资,从而帮助依赖自然资源的澳大利亚经济实现多元化,在这样的情况下,今年开出类似的猛药可能会削弱人们的信心。
互联网摘选
I this could undermine public confidence in the justice system.
从公平的角度来讲,这样做会失去人心的。
provided by jukuu
提升人们心目中国会在货币政策方面的影响力,将损及公众和金融市场的信心。
互联网摘选
But some observers are concerned that this boom will undermine the confidence of customers.
但一些观察家担心,这种发展热潮将削弱客户的信心。
互联网摘选
此举将使AIG的融资成本变得更高,进一步打击投资者对该公司的信心。
互联网摘选
各家银行在如何评定损失的价值方面有着高度的自主权,但最高层管理人士认为,差异太大将会影响市场信心。
互联网摘选
这种做法会危害银行业的稳定,以及损害公众对银行本身的信心。
provided by jukuu
官方的会议公报称:双方都对南中国海最近的事态发展表示关切,这将进一步令局势复杂化,并侵蚀信任和信心,而且可能会破坏地区和平、安全和稳定。
互联网摘选
对这种关系可能保持稳定的信心源自彼此毁灭的保证。即使出其不意地率先实施打击,也有可能遭到对方可怕的报复,使得双方保持了谨慎。
互联网摘选
We strongly feel the high level of confidence to overcome difficulties and Western Tao-hung .
令我们强烈感受到高层对克服困难的信心和 雄韬 大略.
互联网摘选
有些专家把《三体》系列的流行同中国人对国家在世界舞台上扮演的角色感到日益自信联系起来。
互联网摘选
Live and be happy and confidence, enjoying the view of the sunrise and sunset on the way.
快乐而自信的生活着,沿途一路欣赏着日出日落的风情。
provided by jukuu
More seriously, customer confidence in domestic milk brands like Synutra has been badly dented.
而更令人不安的是,消费者对包括圣元在内的国产奶粉的信任度受到重创。
互联网
