1、

Fifty-six percent of respondents said they are considering or have finished immigrating.

有56%的受访者说,他们正在考虑移民或已经完成移民。

互联网摘选

2、

Although the documentary is very clean (considering it's all about a porn movie), it does include a few seconds on fellatio activity.

尽管这部纪录片很“干净”(考虑到它是关于一部色情片的),它还是包含了数秒的色情镜头。

互联网摘选

3、

On the basis of low permeability gas reservoir capacity equation and the production system analysis, using thumb rule, mining gas index, nodal analysis and considering the critical liquid carrying flow method to determine horizontal wells reasonably working system of the Jingbian field.

在对低渗透气藏产能方程和生产系统分析的基础上,采用经验法、采气指数法、节点分析法以及考虑临界携液流量法对靖边气田水平井进行了合理的配产。

互联网摘选

4、

Mounting two collections, within as many days, which serve two different masters, is a superhuman undertaking, especially considering the designer is now 81, or thereabouts ( discussion of Lagerfeld's exact age is hotly discouraged).

就在这么短的时间里先后推出两场不同时尚品牌的高定时尚秀,实属“超人之举”,尤其是老佛爷如今已届81岁高龄,坊间说大致就是这个年龄(探讨老佛爷的真实年龄极不受他待见)。

互联网摘选

5、

In considering any new framework such as Rails, it is important to dask about the surrounding ecosystem.

对于任何像Rails这样的新兴框架,了解其周围的“生态系统”也是非常重要的。

互联网摘选

6、

Considering noble metal of platinum ( Pt) and palladium ( Pd) are frequently regarded as the first choice for dehydrogenation of organic molecules in industry, thus they are widely employed as an essential and effective catalyst in DAFC systems.

因为铂(Pt)和钯(Pd)贵金属是有机分子脱氢氧化催化剂的首选材料,所以Pt或Pd也就成为直接醇类燃料电池中广泛使用的催化剂。

互联网摘选

7、

The 44-year-old star, far right in a striped top, who has revealed she is considering retiring from acting to concentrate on her lifestyle website took her holiday with her ex-husband and children Apple and Moses.

这位44岁的明星(右侧穿条纹上衣的)和她的前夫以及孩子Apple和Moses一起度假。她正在考虑退出演艺圈,专心打理她的生活网站。

互联网摘选

8、

Considering the importance of FLSP and indeterminate environment, an order allocation model facing many LSIs in two-echelon LSSC was built in this paper.

由于不同的供应商其分配的地位不同,论文建立了不确定需求情况下,面向多个重要供应商的两级物流服务供应链任务分配模型。

互联网摘选

9、

To balance the traffic in the different cells, an algorithm named fuzzy FCS ( FFCS) considering signal strength, the rate of arriving calls and available power of the base station is put forward.

为平衡小区间业务量,本文结合导频信号强度、小区呼叫到达率和基站可用功率,提出了模糊快速选择小区的算法(FFCS)。

互联网摘选

10、

The rest of the company as far as we could tell was an effective, sound company with a lot of value, he said. The FCIC is considering the phenomenon of too big to fail institutions such as AIG and Lehman.

我们认为这个公司剩余部分是一个价值很高、高效而运行良好的公司。金融危机调查委员会正在审视AIG与雷曼等机构太大不能倒的现象。

互联网摘选

11、

Washington is considering filing a complaint with the World Trade Organisation against China's intellectual property rights record, a move Brussels has avoided.

美国正考虑就中国的知识产权保护状况,向世界贸易组织(WTO)提出申诉,而欧盟则没有采取这一行动。

互联网摘选

12、

Considering the actuator nonlinearity, a compensated approximate model-control ( CAMC) strategy for the nonlinear plant is presented.

考虑执行器的非线性,研究了一种带补偿的逼近模型控制系统。

互联网摘选

14、

An equivalent service is constructed considering all types of services and the channel number, and the total equivalent traffic supportable is computed.

综合考虑所有的业务构造一个等效的业务,并计算系统可以提供该等效业务的信道数和总的等效话务,进而推出混合业务的归一化负载表达式。

互联网摘选

15、

Because Mr Basu's idea should make this easier, it is worth considering.

因为巴苏先生的想法应使该问题变得更简单,它有参考价值。

互联网摘选

16、

By considering the changes in membrane permselectivity and chlorine resistance after surface modification with ADMH, the optimum polymerization conditions were determined.

综合考虑ADMH接枝改性后膜选择透过性能和耐氯性能的变化,确定了最优的ADMH接枝聚合条件。

互联网摘选

17、

Based on investigations of the CLS model and the VUH model, a flood confluence model is proposed& the decentralized variable kernel model capable of considering both the spatial change of the rainfall and the the influence of the rainfall intensity on the flood confluence.

本文在对CLS模型与变动单位线模型研究的基础上,导出了一个既能考虑降雨的空间变化又能考虑雨强对汇流的影响的汇流模型&分区变动核。

互联网摘选

18、

In this paper we discuss some thermodynamic properties of a rotating and charged stellar object according to the theory of Kerr-Newman's metric field and VGM ( the Theory of Gravitation by Considering the Vector Graviton Field and Metric Field).

本文分别根据Kerr-Newman度规及矢引力子场度规场引力理论探讨旋转带电天体表面的温度分布,并进行比较,特别对脉冲星作了具体计算。

互联网摘选

19、

Considering TDMA scheme, two nearbour vehicles are conjoined by an interaction radio link to create a Virtual Antenna Array ( VAA).

采用时分方式,将车间通信网络中两个邻近的中继车辆通过无线协同通道信息交互后形成了一对虚拟天线阵。

互联网摘选

20、

Considering the diffusion effect, the RWM is able to avoid the possible deviation of water exchange induced by numerical oscillation in a convection-diffusion model and calculate the water exchange time such as residence time quickly.

该模型在考虑水体扩散效果的同时,可以有效地避免对流扩散模型中可能的数值振荡及其导致的水交换计算偏差,还可以方便快速地实现驻留时间等水交换时间尺度的计算。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈