1、

Although MECom has dabbled in UK-based investments, it has decided to focus on continental European newspapers, where assets are cheaper and the revenue base is more stable because there is less reliance on advertising.

尽管mecom迄今的投资均在英国,但该公司已决定将重点放在欧洲大陆的报纸上,那里的报纸对广告的依赖程度较低,所以资产价格更为低廉,而收入基础也更加稳定。

互联网摘选

2、

The passage of the enlarged euro zone bailout fund last week by all17 euro zone members is just the first step required to bring any sense of normalcy back to the continental capital markets.

上周欧元区全部17个成员国批准对欧元区救助基金进行扩容,但此举只是努力使欧洲资本市场恢复正常所需要的第一步。

互联网摘选

3、

A temperate continental monsoon climate with four distinct seasons, drought, light resources.

属温带大陆性季风气候类型,四季分明, 干旱少雨, 光照资源充足.

互联网摘选

4、

In the background of the wave continental plateau physiognomy in the Bashang from Hebei northwest, the texture is the main factor to appraise the best and worst and classification of farmland, therefrom becomes the subject accordance to farmland classification and vegetation collocation.

在冀西北坝上波状高原地貌背景下,质地是评价土地优劣与农田定等分级的最主要因素,由此而成为农田分类和植物配置的主体依据。

互联网摘选

5、

Sedimentary response to tectonic events: Reconstructed spatio-temporal scale of the Indo-Asian continental collision and Qinghai-Xizang Plateau uplift

构造事件的沉积响应&建立青藏高原大陆碰撞、隆升过程时空坐标的设想和方法

互联网摘选

6、

Most of these structural and tectonic features show that this tectonic zone is a young erogenic zone of the continental plateau.

该构造带的各种深部特征表明它为大陆高原型年轻构造带。

互联网摘选

7、

This paper briefly introduces the grading of Qingshuihe Test Section on Qinghai-Xizang Railway and the diseases of the subgrade occurred after one freeze-thaw cycle, makes primary analysis on existing problems, and puts forward some methods for the grading in the permafrost zones on continental plateau.

简要介绍了青藏铁路试验段路基的施工过程,及一个冻融周期后路基所出现的病害,对所存在的问题进行了初步分析,并提出了高原冻土地区路基施工的一些方法。

互联网摘选

8、

The 2D and 3D lithosphere structure and continental dynamics of Qinghai-Xizang Plateau

青藏高原岩石层三维和二维结构与大陆动力学

互联网摘选

9、

Yangquan municipal sub-humid warm temperate continental monsoon climate zone.

阳泉市属暖温带半湿润大陆性季风气候区.

互联网摘选

10、

Jinan is located in the mid-latitude , is a warm temperate continental monsoon climate zone.

济南地处 中纬度, 属暖温带大陆性季风气候区.

互联网摘选

11、

Continental Portugal is split in two by its main river, the Tagus ( Tejo).

塔霍河(特茹河,Tagus)将葡萄牙分为两部分。

互联网摘选

12、

In the 100~ 2? 000 m borehole samples of the Chinese Continental Scientific Drilling Project, rutile appears in different amounts in rutile eclogite, phengite eclogite and kyanite eclogite.

中国大陆科学钻探工程(CCSD)主孔100~2000m岩心样品中,金红石榴辉岩、多硅白云母榴辉岩和蓝晶石榴辉岩中都程度不等地含有金红石。

互联网摘选

13、

A preliminary study on modern deep sea sedimentation of South China Sea Recent Sedimentation estimated by DDT dating in the Donghai Sea continental shelf

南海深水海盆区现代沉积作用的初步探讨用DDT测年法研究东海大陆架现代沉积作用

互联网摘选

14、

Scenic areas within a cruise ship terminal, a zoo, fishing, grazing land, aobao, villas and a strong national style yurts, continental style of cultivation and so on.

景区内有游船码头、动物园、渔场、牧场、敖包、别墅和具有浓郁民族风情的蒙古包、欧式风格的修养所等。

互联网摘选

15、

Suicide doors also appeared in the Continental concept car and the MKS concept car.

自杀门也出现在大陆概念车和MKS概念车.

互联网摘选

16、

A great deal of experience of decommissioning and removal has been gained from the practice in the Gulf of Mexico and California Outer Continental Shelf as well as the northern North Sea.

目前在国际上有关平台拆除的经验主要来自于墨西哥湾和加利福尼亚州外大陆架海域以及欧洲北海的北部;

互联网摘选

17、

Sion-Japan Diaoyu Islands Dispute and the Delimitation of East China Sea Continental Shelf

南海北部陆架区海域科鱼类的分布中日钓鱼岛争端与东海大陆架划界

互联网摘选

18、

However laws of countries of continental law system stipulated: courts judge cases in function and power, being restricted the prosecute terms in factual judge but can being autonomous action in law application and conclusive charges.

而大陆法系国家的法律规定,法院依职权审判,在事实审判上需要受制于起诉指控的范围,而在法律适用和罪名确定上法院可以自主行动。

互联网摘选

19、

DFAC and urea were mainly derived from continental sources, and urea in spring aerosols were associated with the sublimation of urea in soils.

其中DFAC和尿素主要来自于陆源的影响,春季,气溶胶中尿素氮主要与土壤中尿素的升华有关。

互联网摘选

20、
  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈