汉语(连同汉字)对日本语言文化产生了巨大的影响,同时也为中日两国相互了解、文化沟通与交流作出了突出的贡献。
互联网摘选
IL-17 contributes to immune protection against chlamydial lung infection.
IL-17在衣原体呼吸道感染中发挥重要保护作用。
互联网摘选
榫卯联结方式是中国古代的一项伟大建筑技术创造,是确保木结构建筑具有良好的抗震性能的关键措施之一。
互联网摘选
近年来,哈尔滨市养老保险制度的较快发展,对维护社会稳定、推动国企改革和促进经济发展起到了不可替代的重要作用。
互联网摘选
淡水养殖无光珠的产生可能是由于有机质分泌不足,形成了不规则的珍珠层的结果。
互联网摘选
“直接”在请求中有两层含义:清楚明了和强求。直截了当可明确表达请求但却不礼貌,可能伤害双方关系。
互联网摘选
网上自动答疑系统对提高教学质量的作用是不可忽视的,学生可以通过该系统自主学习,教师也可及时地了解到学生的学习情况。
互联网摘选
The mathematics model contributes an analytical method for further cutting performance improvement.
建立的数学模型为提高机器的切割性能提供了一种重要的分析方法.
互联网摘选
中国经济迅速转型带来家庭的拆分,由此促进对适当的居住条件与社会服务需求的增长。
互联网摘选
Plant and soil S analysis contributes to achievement of high production goals.
作物和土壤的S素分析有助于作物获得高产.
互联网摘选
Various experiments show that each level in the HHMM contributes to Chinese lexical analysis.
不同层面的实验表明,层次隐马模型的各个层面对汉语词法分析都发挥了积极的作用.
互联网摘选
McGraw定期为一些受欢迎的商业出版物撰稿,而且其文章经常在全国出版的文章中所引用。
互联网摘选
横向花纹,具有良好的抗冲击性和经久耐用的牢固胎体, 适合于高载荷行驶.
互联网摘选
Good reproductive health contributes to achievement of Millennium Development Goals
促进生殖健康,实现新千年发展目标
互联网摘选
The primary effect of the gas that contributes to global warming will be felt decades hence.
导致全球变暖的气体,其主要影响将在数十年后才显现。
金山词霸
