12月12日,52岁的《哈利·波特》作者J·K·罗琳在白金汉宫被威廉王子授予“荣誉勋爵”,以奖励她在文学和慈善上的贡献。
互联网摘选
Awards were also given for the best contributions from University of Miami students.
奖项也给予来自迈阿密大学的学生最好的贡献.
互联网摘选
Her contributions to the psychology fictions prove that she is the first fictionist of China.
张爱玲对人物心理独具匠心的刻画,印证了她作为当代中国第一位心理小说家的创作实绩。
互联网摘选
他们知道,有些话,例如“这主意真笨”或是“你不该相信这个”,往往会对未来产生影响,所以他们在做否定时会很小心。
互联网摘选
这本书提供透过著名世界的专家的贡献 最新型 的电流的概述.
互联网摘选
它涵盖了介绍,并探讨他的牙科架的设计和丰富的贡献,补缀文献。
互联网摘选
Therefore, we published all their kind contributions to show our heartfelt thanks.
我们在这里集中刊出,并对各位专家表示衷心的感谢。
互联网摘选
Nowadays, there are still some leaders take delight in boasting of their previous contributions.
现在仍然有一部分干部乐于吹嘘自己以前的功劳.
互联网摘选
在许多早期的Carraccis博洛尼亚工程,这是很难区分每一个人的贡献。
互联网摘选
发现量子重现现象在局域线性的一维无限深方势阱中存在半经典解析解,而且波包的重现只包含与两壁碰撞偶数次的经典轨迹的贡献。
互联网摘选
判决结果:最高法院判决维持了下级法院的决定,否认了上诉人要求撤销被告(华盛顿州)做出的对拖欠的应纳金额进行评估的决议和通知的请求。
互联网摘选
以此为题讨论了《营造法式》中的图学思想、古代建筑制图的规范化、建筑图样的绘制技术及其对现代工程图学的贡献。
互联网摘选
文章的这些贡献将给现代互联网环境下自治资源聚合中信誉机制的研究与设计提供理论依据和技术指导。
互联网摘选
The contributions of photon radiation to absorbed dose in cells were ignored.
光子对细胞或细胞核的剂量贡献忽略不计.
互联网摘选
Traditional modes of treating contributions on equality basis fails to keep abreast of the times.
传统的“等米下锅”被动组稿的方式已不能适应时代发展的要求.
互联网摘选
化学工程师对社会建树良多,使雅莉渴望加入他们的行列,因此她很高兴成为香港唯一的化学工程学系的学生。
互联网摘选
我们将在QUT之外创建源代码仓库,使来自社区的开发人员可以直接访问并贡献代码。
互联网摘选
由于自然选择和人工选择的共同作用,使不同亲本的基因在后代基因库中所占比例有所不同,即亲本对后代群体的不均等遗传贡献。
互联网摘选
