更让人毛骨悚然的是, 当局掌控的媒体已经披露某些疑似入狱者的自白.
互联网摘选
中国高层与 国营 报纸一致认同廉洁是主办奥运的首要之务.
互联网摘选
The state-controlled press, which usually plays down crises, has hinted at the scale of the problem.
国有 媒体通常对于各种危机都是轻描淡写, 这次燃油危机波及面之广在这些媒体的报道中也可见一斑.
互联网摘选
而在去年, 中国 国有 粮食集团 COFCO 购买了世界最大肉类生产商Smithfield5%的股份.
互联网摘选
为了解决工作流的动态性及柔性问题, 提出了一种基于状态控制的解决方案.
互联网摘选
Therefore the hot spot in the all electric melting furnace could be well controlled.
从而可以更好地控制全电熔窑中的热点.
互联网摘选
Fortunately, Spora likes them, as they are weak-minded, and thus easily controlled.
幸运的是斯玻拉喜欢它们, 因为它们思想力微弱, 从而很容易控制.
互联网摘选
年龄和合并症影响控制欠佳的糖尿病患者药物治疗的强度 吗 ?
互联网摘选
The basic structure and the principle of controlled saturable reactor were described.
概述了磁饱和式可控电抗器的基本结构和工作原理.
互联网摘选
论述了亚临界控制循环锅炉在我国电力工业中的重要性及发展前景.
互联网摘选
The handling is very simple and the fully automatic process is computer controlled.
操作非常简单,且全电脑自动控制.
互联网摘选
比如说, 郑州新建的会展中心号称拥有独立温控的座位.
互联网摘选
Now generally is made up of computer-controlled precision automatic switching, auto-focus.
此刻个别是由电脑把持精度被迫切换, 被迫聚焦.
互联网摘选
