Tom could lift it, after an awkward fashion, but could not carry it conveniently.
汤姆费了好大的劲才把它提起来, 可提着走却很吃力.
英汉文学 - 汤姆历险
全变频器无级调速,设计科学合理,操作维护方便, 性能稳定.
互联网摘选
The Nipple Brush conveniently stores inside the handle of Bottle Brush when in use.
奶嘴刷方便的藏于刷子的手柄中.
互联网摘选
本理论模型与Gibson和Ashby的有关理论体系的不同之处是,前者可直接运用梁理论进行方便的分析和推演,而后者则不能。
互联网摘选
When the keyboard is cleaned or maintained, the protective cover can be lifted conveniently.
在清洁或维修键盘时, 又可掀起保护罩,使用十分方便.
互联网摘选
本实用新型属于防风晾衣架,用于方便地晾晒衣物并能防止被风吹掉。
互联网摘选
研究表明,在齿轮传动CAD设计与结构优化方面,AGMA计算方法较ISO/GB易于实现;但两种计算标准的齿轮传动计算方法得出的结论均偏向保守。
互联网摘选
对判断矩阵,提出一种不需求最大特征值即可计算出一致性指标的新方法,用此方法可非常方便地求出判断矩阵的最大特征值。
互联网摘选
测试仪组装完毕之后,运行正常,使用方便,可准确的测试控制柜电器开关,于2007年09月25号,顺利通过上海铁路段评审。
互联网摘选
该系统可方便、快捷地实现盘形链轮铣刀的设计与图形绘制。
互联网摘选
The documents of specimen base and index can be established and revised conveniently.
用它可便利地进行标本库文件和索引文件的建立和删改,以几十种方式对库内标本进行检索、分类、清理,以及标本的清单、卡片、标签的打印等操作。
互联网摘选
因此, 需要有一种方便、有效 、 可靠的检测手段来检测高压设备的绝缘状态.
互联网摘选
The festival is held on parkland conveniently near to the railway station.
这个节日庆祝在火车站附近的公用场地举行.
期刊摘选
By the quantitative theory, many geologic variables can be analysed conveniently.
能灵活地处理地质因素中的诸多定性变量。
互联网摘选
结果:系统操作简单、方便,与胶片照相操作基本一样;实时图像的获得和处理实现所见即所得。
互联网摘选
整个系统层次分明, 硬件简单, 布线方便, 扩展性好, 并具备良好的稳定性和安全性.
互联网摘选
嵌入式存储卡要求使用方便,一大特色就是对其能够进行热插拔管理。
互联网摘选
其坡度的功能,使用者进出学习桌方便不致因不小心滑倒。
互联网摘选
转向角函数具有高阶连续可导函数,便于实现连续和平滑控制。
互联网摘选
