1、

On one hand, the colonial forest imagery implied that the early colonists were unwilling to yield to the outdated conventions and bad customs influenced by ancient civilization. They sought to break ties with chains and look forward to free development.

森林意象的二元性一方面暗含这些早期殖民者不愿屈从于古老文明施于他们的陈规陋习,力求挣脱锁链,向往自由发展。

互联网摘选

2、

The paper hopes to make a clear distinction of all these legal relations by contrasting the contract laws of the representative countries of the main legal systems and the international conventions and practices.

其中主要侧重于在上述法律关系中,买卖双方权利义务的划分,将通过对不同国家的合同法及货物买卖法的对比,力求清晰地区分这些在国际货物买卖中易被混淆的法律关系。

互联网摘选

3、

The Adventures of Tom Sawyer: The Overwhelming Social Conventions

《汤姆·索亚历险记》:无处不在的社会规范

互联网摘选

4、

" Prospective authors may be unfamiliar with editorial conventions, face pressure to write in English and be uncertain about which journals to submit to," he says.

“有前途的作者可能不熟悉编辑惯例、面临着用英语写作的压力,而且不确定应该向什么杂志投稿。”他说。

互联网摘选

5、

Ruby on Rails developers will find it very easy to use because the naming conventions and parameters are very similar.

Ruby on Rails用户可能会发现这个库非常好用,因为他们的命名规则和参数十分近似。

互联网摘选

6、

Attended by 50 designers, including Armani and Dior, and a dozen hairdressers, she is adored by conventions, clubs, websites and collectors.

这一品牌由包括armani和dior在内的50余名设计师及十余名发型师参与设计,广受社会、俱乐部、网站及收藏家的欢迎。

互联网摘选

7、

In doing so, they developed "spelling conventions" to represent sound patterns found in Greek but not in the syllabary.

这样,希腊人就需要规定一些“拼写惯例”来表示在希腊语音节表里面所没有的发音。

互联网摘选

8、

In recent decades, the ITCs have presented several important developments, e.g. the production of multilateral tax conventions, the incorporation of most-favored-nation treatment clause and the adoption of arbitration method for settling international tax disputes.

晚近以来,国际税收协定呈现出几个突破性的重大发展,即区域性多边税收协定的产生、最惠国待遇条款的引入和国际税收争议仲裁解决条款的订立。

互联网摘选

9、

Attend the conventions and business meeting of your profession.

参加与你专业相关的大会和商务会议.

互联网摘选

10、

In The New York Trilogy, Auster subverts the conventions of detective story by constructing a labyrinthine world of text that is made up of spatial maze, self-negating narrative and transworld characters.

在《纽约三部曲》中,奥斯特通过杂乱无章的地理环境、悖论式叙述和跨文本人物来构建一个迷宫般的文本世界,从而颠覆了传统侦探小说的基本程式。

互联网摘选

11、

The paper analyzes the present status of apportionment of sea-salvage remuneration in China, compares and uses the provisions of relative international conventions and other countries' national laws for reference, and proposes some suggestions for apportionment of salvage at sea remuneration.

分析了我国海难救助报酬分配的现状,比较、借鉴国际救助公约和英、美等国国内法相关规定,为完善海难救助报酬分配提出了几点修改建议。

互联网摘选

12、

In the international community, United Nations Educational Scientific and Cultural Organization ( UNESCO) and World Intellectual Property Organization ( WIPO) have developed relevant treaties or conventions in the form of a separate or joint.

而在国际社会,联合国教科文组织(UNESCO)与世界知识产权组织(WIPO)也以单独或合作的形式制定了相关的条约或公约。

互联网摘选

13、

The telex release has been widely exist in practice, and there are also increasing litigation disputes due to it. Currently, the relevant international conventions or domestic legislations all did not have relevant provisions about the telex release.

电放在实务操作中已经广泛存在,引发的诉讼争议也日益增多,但是目前有关的国际公约、各国的国内立法中都没有电放的相关规定。

互联网摘选

14、

Meeting, conventions and exhibitions are definitely our key segments.

我们主要还是以会议和展会为主.

互联网摘选

15、

In some made international conventions, Proforma Invoice is used together with word of contract in coordinate positions.

一些成文的国际惯例中则把形式发票和合同并列使用。

互联网摘选

16、

Follow real-world conventions, making information appear in a natural and logical order.

遵循现实世界中的惯例, 让信息以自然的合乎逻辑的次序展现在用户面前.

互联网摘选

17、

For more information about namespace naming conventions, see Namespace Naming Guidelines in the Microsoft MSDN Library.

有关命名空间命名约定的详细信息,请参阅MicrosoftMSDN库中的NamespaceNamingGuidelines。

msdn2.microsoft.com

18、

Under the obvious influence of Walpole and other writers, Poe assimilates the conventions of Gothic horror.

在沃波尔及其他作家的明显影响下, 坡吸收了哥特式小说的传统手法.

互联网摘选

19、

The topic of variable naming and code conventions is a touchy one.

变量命名规则和编码规范一直是一个比较敏感的话题.

网络文摘精选

20、

Nowadays, people have shaken off the shackles of some conventions.

今天, 人们已经摆脱了一些习俗的束缚.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈