Their mutual devotion resulted in a high degree of perfection comparable to the guilds of craftsmen.
他们彼此相爱所达成的高度完美,是同业行会无法比拟的.
互联网摘选
The gorgeous decoration in the palace comes from the hands of skillful craftsmen.
宫殿里华丽的装潢都是出自能工巧匠之手.
互联网摘选
商朝的工匠们需要掌握镶嵌、打磨和华美装饰他们的玉制品、石器和象牙制品的技能。
互联网摘选
与此同时,受访对象大都是在1949年前后正式进入景德镇陶瓷生产领域的,他们亲身经历过上世纪中叶社会主义改造的整个过程,成为新中国成立后第一代陶瓷工人。
互联网摘选
The craftsmen can make up your order and even arrange to ship it to your address back home.
工匠可以按照你的订单供货,甚至安排船舶将物品送到你的家中。
互联网摘选
这次革命的发动者都是一些手艺人: 磨坊技师 、 钟表匠 、 运河开凿人和铁匠.
网络文摘精选
A silversmith named Demetrius, who made silver shrines of no little business for the craftsmen.
有一个银匠,名叫底米丢,是制造亚底米神银龛的, 他使这样手艺人生意发达.
网络文摘精选
Russian craftsmen have managed to recreate one of the country's greatest art treasures.
俄罗斯的工匠们成功再现了这个国家最伟大的艺术珍品之一.
网络文摘精选
古迹维护的专家认为现今的工匠完全没办法再现与过去有著相同品质与色泽的瓷砖.
网络文摘精选
Haitong first asked the craftsmen to make a small sample statue of Maitreya.
海通先指导工匠制作了一座弥勒佛的“小样”,作为施工时按比例放大的依据.
互联网摘选
Craftsmen are passionate about quality, but often insufficiently ambitious.
“技工”热衷于质量, 但往往缺乏抱负.
互联网摘选
The reality is that the stone masons building the cathedrals were seriously high quality craftsmen.
而实际上正是众多石匠建造出了高质量高工艺水平的大教堂.
互联网摘选
You will have the warriors, the craftsmen, the non-combatants, and the explorers.
您可以创建战士公会 、 工匠公会 、 非 战员工会以用探索家公会.
互联网摘选
它们那独特的欧洲巴洛克式的建筑风格在中国和菲律宾工匠的手中得以再现.
网络文摘精选
