How is midnight baby always ineffable Jing cries to do? What should notice?
半夜婴儿总是莫名的惊哭怎么办? 应该注意些 什么 ?
互联网摘选
When ever they hear the imperious cries of the people in a crisis, they respond.
每当这些人听到处在危机中的人们发出紧急呼救的时候, 他们总是闻声而起的.
网络文摘精选
Outside, I could hear the shrill cries of sea gulls as they circled surf Long Island.
屋外,海鸥在波涛澎湃的长岛海域上空盘旋, 我能听见它们发出的尖叫.
互联网摘选
Two or three tragic cries, although they were very low, echoed lingeringly in the night.
接着水面上又发出了两三声哀叫, 这叫声虽然很低, 但是它的凄惨的余音已经渗透了整个黑夜.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
Suddenly the merry cries of children mingled with the triumphant singing of the larks.
忽然传来了孩子们的欢叫声,夹杂着云雀的凯歌声.
名作英译部分
Today, there are cries of Macedonia coming from all corners the earth, and help us?
今日世界各地都充满了马其顿呼喊声﹕请来帮助我们 吧 ?
互联网摘选
The other deities were vexed beyond words , but dared attempt no rescue for all her piteous cries.
别的神祗气恼万分, 但不敢拯救赫拉,尽管她哭喊得十分凄惨.
网络文摘精选
The politician found the piteous cries of the starving children unbearable.
这个政治家发现饥饿的孩子们可怜的哭声让人不忍心听下去.
网络文摘精选
" No; nor will she miss now, " cries The Vengeance, petulantly.
“ 不会的, 现在也不会错过, ” 复仇女神气冲冲地说.
英汉文学 - 双城记
How sorrowfully their cries echo! It'seems that they are petitioning us asylum and protection.
人心的不足,使你失去一切,你的鸣叫,如此的悲哀,似乎告诉人们,爱护我们 吧,保护我们吧.
互联网摘选
Only the mournful cries still permeated the air, as if the entire garden were weeping softly.
只是空气里还弥漫着哀叫的余音, 好像整个的花园都在低声哭了.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
Still, cries for national independence and rejuvenation never died down.
但在寻求民族独立和复兴的神圣祭坛前,呼喊与抗争之声始终不绝于耳.
互联网摘选
Photo three : Gong Jinghong cries as she recounts to me the details after the fact.
图 三: 龚京红流着眼泪向我叙述事发后的情况.
互联网摘选
