China accusations by critics that it was responsible for the result for the results at Copenhagen.
中国反驳了批评者所说的它是哥本哈根会议结果的责任人的说法.
互联网
For all its dazzle --- or perhaps because of it -- molecular anthropology is not without critics.
或许正因如此,对这一切谜团, 分子人类学受到了批评.
英汉非文学 - 生命科学 - 基因与寻祖
耶路撒冷——长期以来,以色列大拉比的批评者一直抱怨很多改信犹太教的美国人很难在以色列获准结婚。
互联网
Frank Lampard feels Chelsea once again answered their critics with a gritty victory over valencia.
弗兰克。兰帕德认为切尔西再一次以对阵瓦伦西亚时的英勇胜仗去回应对他们的批评。
provided by jukuu
这些建筑的设计过程、使用情况以及它们的社会价值等都是建筑评论所探讨的对象,而一些具有传统中国文化元素的建筑更是评论家们热衷的话题。
互联网
但是,许多批评人士指出,库克的道歉信和对苹果在华维修政策的调整是严重的错误。
互联网
现有体系下,专业资料图书馆为使用在线数据库每年支付高达5万美元。该体系的批评者将高昂的成本归咎于里德爱思维尔和Springer等公司的暴利行为。
互联网
Peter Rabbit2《比得兔2:逃跑计划》评论界对于2018年的《比得兔》评价不太高,这部真人动画电影与其说改编自毕翠克丝·波特的可爱图画书,不如说改编自滑稽暴力卡通片《兔八哥》。
互联网
根据评论家的观点,父母可以在一本由财经奇才罗伯特·T·清崎所著的畅销书中找到答案。
互联网摘选
It pleased critics but ran for only three years in the West End
它得到了评论家们的好评,但只在伦敦西区上映了3年的时间。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
以捍卫法国文化为己任的评论家和知识分子通常会很快地表现出对好莱坞大片的蔑视,但即使这些人也称赞《泰坦尼克》,因为对他们来说,这部电影不单纯是娱乐片。
provided by jukuu
方方,1987年发表《风景》获1987&1988年全国优秀中篇小说奖,被批评界认为拉开了新写实主义序幕,评论界冠以她新写实小说家的称号。
互联网摘选
对此法案的批评者们说拆分要求以及法庭申诉单将会遍布小公司及新成立的企业。
互联网摘选
But its critics complain that a romance triangle and flat dialogues ruin the storyline.
但是批评者认为,三角恋和平淡的对话破坏了故事情节。
互联网摘选
业内人士称,冯小刚为中国民族电影的商业化蹚出了一条出路,给疲软的中国电影市场注入了活力。
互联网摘选
英雄更愿意感性的倾吐自己的情感而成为对现状口无遮拦的批评家。
互联网摘选
最后那件婚纱广受喜爱,令亚历山大·麦昆成为家喻户晓的名字,但也有人批评她太过沉默。
互联网摘选
