And it is the public sector that will bear the brunt of the coming crunch.
而在面临需要作出重要决策的艰难时刻,公共部门总是首当其冲.
网络文摘精选
But the credit crunch, and the deficit's size, is making this harder and more expensive.
但是现在信贷危机和庞大的赤字规模使得抵押借款变得更困难了,并且成本也更高了.
网络文摘精选
They are even responsible for the recent housing market crunch and faltering US economy.
他们甚至对最近重挫美国经济的次贷危机也负有责任.
网络文摘精选
Yet in many ways Turkey has weathered the credit crunch better than other emerging economies.
然而,与其他新兴经济体相比,士耳其在许多方面已渡过信贷危机.
网络文摘精选
That can scarcely stand up after the latest asset-price bubble and ensuing credit crunch.
在最近的资产泡沫和随后的信贷紧缩之后,这个说法已经几乎很难站住脚了.
互联网摘选
Not really , argued the editor of the blog Tech Crunch last week.
TechCrunch博客的编辑上周指出,它们并不那么重要.
互联网摘选
Earlier, signs of a new crunch in the housing market gave the stock market another pummelling.
早些时候，房地产市场再度紧缩的迹象令股市再次受创。
互联网摘选
He explained to me that drug dealers are the perfect gurus a recession or credit crunch.
他曾向我解释过,在应对衰退或信贷紧缩方面,毒贩是一流的大师.
互联网摘选
Today, the credit crunch is putting the brakes on outside film financing.
眼下, 信贷紧缩正在挤压着电影产业的外部融资空间.
互联网摘选
The credit crunch will thus hurt not only companies but also households.
因此信贷紧缩不仅会伤害公司同时也将波及普通居民.
互联网摘选
Baking fish allows you to get the satisfying crunch of fried fish without all the fat.
烘焙的鱼可以让你获得咔哧咔哧咀嚼油炸鱼般的满足感,同时又不会强加给你油炸鱼含有的所有脂肪.
互联网摘选
Some mid-market houses say they are well-positioned for the credit crunch.
一些 中型 市场收购基金表示,它们有能力应对信贷紧缩.
互联网摘选
That would lower borrowing costs for businesses and consumers and offset the credit crunch.
降息会降低企业的贷款成本,缓解信贷危机.
互联网摘选
