She looked daggers at Tom when he suggested that her cooking could be improved.
当汤姆暗示说她还须改进烹调技术时,她狠狠地瞪了他一眼.
《简明英汉词典》
Israel's insecurity was so pervasive that even words were daggers.
以色列感到到处都有危险,甚至纸面上的文字也是刀枪林立.
词典精选例句
" Changlin, do you really mean to go on being at daggers drawn with Chien Pao-sheng ? "
“ 长林, 你当真要和 钱葆生 做死对头么? ”
子夜部分
I didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing.
我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立。
《汉英大词典》
Sorcerers are limited to light armor and can use daggers and two-handed staffs.
魔术师仅能装备轻甲并可使用匕首和双手杖.
互联网摘选
On the battlefield they fight with sword and shield, as opposed to the daggers of their trade.
在战场上他们以长剑和盾牌作战,而非平时刺杀中惯用的短刃。
互联网摘选
这是狗头人的任务,要保持纳邦德林一尘不染,而它们对职责的忠心耿耿全靠一个手持鞭子和匕首的食人魔来保证。
互联网摘选
反对派的领袖和首相在失业问题上势不两立。
互联网摘选
