1、
"'Accept only candy and flowers from gentlemen, dearie,'" he mimicked, and she burst into a giggle.
" '从男人那里只能接受糖果和鲜花呀, 亲爱的!'" 他取笑似的模仿着, 她也格格地笑了.
飘（部分）
2、
"I want to hear all the gossip, all the scandal." — "You shall, dearie, you shall!"
“把所有的八卦，所有的丑闻都告诉我吧。”——“好的，亲爱的，好的。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、
And she's absolutely right, dearie , only we're not strangers anymore.
她 说 得很对, 小姑娘, 可是我们不是陌生人啊.
互联网摘选
4、
比如，依据性别和年龄，你可能被称呼为亲爱的，可爱的小宝贝，花（美人），爱人，少妇，咯咯（小可爱），小鸭子（小宝贝），老爸，儿子，妈妈，女士，小姐或者先生。
互联网摘选
