The moment they have a label to attach to their symptoms, the illness deepens.
一旦给自己的各种症状贴L某种标签, 病情便随之加重.
名作英译部分
Mirror deepens the space layers, and the hidden space gives people an expectant aesthetic feeling.
又由于借用了镜子,更加深了空间的层次, 欲遮还掩的空间可令人产生一种期待中的美感.
互联网摘选
" The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds ; "
瀚海 阑干百丈冰, 愁云黪淡万里凝.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Therefore, the research with industry venture capital is waiting for deepens and conformity.
因此, 目前关于风险投资的研究有待深化与整合.
互联网摘选
Job cuts are spreading throughout the economy as the year-long recession deepens.
裁员会随着长达一年的经济萧条的加深而扩散到经济中.
互联网摘选
Economy deepens the coact that wants economist and mathematician theoretically.
经济理论的深化要经济学家与数学家的共同合作.
互联网摘选
As evening deepens, look for the brightest star in between Altair and Vega.
随着夜晚的深入, 让我们一起寻找一下位于织女星与牛郎星之间的那颗最亮的星星.
互联网摘选
“色戒”的原稿情节被巧妙地当成是整个故事发展的线索,被解读为强化全篇情绪的关键点。
互联网摘选
It deepens the previous curriculum study and inaugurates a new study pattern.
深化了旧有的研究路向,开辟了新兴的研究格局;
互联网摘选
气旋在弱静力稳定度的海洋表面启动发展之后,气旋与大尺度环境场相互作用,气旋得到迅速发展。
互联网摘选
你会以 自我 为中心而变得费劲, 加深了关系中的压抑.
互联网摘选
