We deeply regret the untimely passing away of Mr. Hirayama and offer our deep condolences.
我们对平山先生的逝世深感痛惜,并表示沉痛哀悼.
互联网摘选
We deeply regret that this huge fire took away two young men's lives.
这次大火夺走了两个年轻人的生命,我们为此感到深深的惋惜.
互联网摘选
以有限元分析和标准试件疲劳试验为基础,通过有限元分析的方法,细致分析了轮盘处于工作状态时,叶片榫头的接触应力对榫槽底部应力状态的影响。
互联网摘选
M. de Blacas pondered deeply between the confident monarch and the truthful minister.
勃拉卡斯公爵对国王和大臣这种盲目的泰然处之的态度深感不解.
互联网摘选
You have been so kind to us that we shall always feel we are deeply in your debt.
你待我们太好了,我们将永远感激不尽.
《简明英汉词典》
How deeply had they known each other then! And was this the man?
当时,他俩是多么息息相通 啊 !眼前的这个人就是他 吗 ?她此时简直难以辨认他了!
英汉 - 翻译样例 - 文学
Come back to him who has been so deeply sinned against by the children of Israel.
以色列人哪,你们深深的悖逆耶和华,现今要归向他.
互联网摘选
