Then the balloons would become deflated and the child would come crashing down.
之后汽球就会消气,小孩也就跟着摔下来.
常春藤生活英语杂志-2006年3月号
Meanwhile , Fang's self-esteem had deflated like a rubber tire under Miss Pao's glance.
方鸿渐给鲍小姐看得 自尊心 像泄气的橡皮车胎.
汉英文学 - 围城
Property prices imploded. The bubble deflated fast in 1991 and 1992.
资产价格暴跌,泡沫在1991和1992年间迅速破灭.
互联网摘选
The contact of staphylococcus aureus with antibacterial steel makes their body quickly deflated.
在与金黄色葡萄球菌的作用过程中,金黄色葡萄球菌的形体更快地缩小.
互联网摘选
They deflated the tires slightly to allow the truck to drive under the overpass.
他们稍微放掉车胎的气以让卡车在跨线桥下行驶.
网络文摘精选
Tires slashed and deflated , front and back windscreens smashed , all but one side window gone.
轮胎被刺穿,泄了气, 前后挡风玻璃被砸烂, 只余下一扇边侧窗.
互联网摘选
上次互联网泡沫破灭才刚过去十年,科技企业的估值就再次直冲云霄,密集的泡沫与上一轮非理性繁荣诡异般地相似。
互联网摘选
被选中放入归档(ZIP文件的另一个名称)中的文件都列在文件结构中,然后就被缩小或压缩了。
互联网摘选
