Having reunited after a long departure, the two certainly have a lot to talk about.
两人久别重逢, 自有许多话说.
《现代汉英综合大词典》
This would inevitably involve his departure from the post of Prime Minister.
这将不可避免地导致他辞去首相一职。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.
他们办完行李托运，到候机室找了座位坐下。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The departure of the South Korean prime minister was marked with little fanfare.
韩国首相悄无声息地离开了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
她现在创作了一部非推理小说，与她以前的作品大相径庭。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.
携带手提行李的乘客可直接到登机口办理登机手续。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The day of departure is not chargeable if rooms are vacated by 12.00 noon.
如果在中午12点前退房，当天不计费。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
赖希尔从公司的离职被认为是因为与现在掌管公司的老约翰·赖希尔意见不合。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The country is about to take a radical departure by electing a woman as its new president.
该国将发生重大转变，选举一位女性担任新总统。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure.
房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。
《牛津高阶英汉双解词典》
Instead of taking me to the departure lounge they took me right to my seat on the plane.
他们没有带我去候机厅，而是直接领我上飞机到了我的座位上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.
那个男人的离去令她伤心痛哭，她正想找一个人填补内心的空缺。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
