假如在两种上述版本之间有异议, 应以中文版本为主.
网络文摘精选
One reason for this discrepancy is that different bodily events are controled by different factors.
引起这一不同的原因之一是不同的人体活动由不同的因素控制.
网络文摘精选
We must bear in mind the possible discrepancy between the effect desired and the effect produced.
我们不能不估计到所寻求的效果和实际发生的效果之间可能不一致.
词典精选例句
Notice discrepancy to QA supervisor and related departments for corrective actions.
当发现产品不合格时填写不符合报告以便通知QA主管和相关部门采取纠正措施.
网络文摘精选
There's likely to be a great discrepancy between the conceptual level sale and reality.
这很像概念上的销售和实际之间的巨大脱节.
网络文摘精选
Finally, there is often a great discrepancy between the law and public opinion.
最后要说的是, 在法律和公众观点之间常常有极大的差异.
网络文摘精选
任何差异, 在实际低于期望的, 可以构成性能改进区.
网络文摘精选
He had another " discrepancy " about him . He was always wanting us to buy things.
他还有个 “ 美中不足 ”; 老要我们买东西.
词典精选例句
最后提出可以加快事业单位养老保险改革,统一企事业单位养老保险制度,并通过企业年金作为补充保险的方式缩小企事业单位养老保险差异。
互联网摘选
这一巨大差异的解决将加深人们对地球内部非弹性性质的认识。
互联网摘选
Objective: To survey the resource of Alternanthera philoxeroides and discrepancy in quality.
摘要目的: 了解空心莲子草资源分布及品质差异情况.
互联网摘选
这些性质和类星体最后演化为星系的总观点不矛盾.
互联网摘选
对西北师范大学教师的需要层次结构和不同类型的教师在需要方面的差异进行了分析;
互联网摘选
如有差异,请以此条款及细则之英文版作最终裁决。
互联网摘选
蒙特卡罗方法(MC)采用的是随机抽样生成的样本点,而拟蒙特卡罗方法(QMC)生成的是确定性的点列(低偏差序列)。
互联网摘选
The principalastronomical problem involved was the discrepancy between year and the lunar year.
最主要的天文学难题是阳历年与阴历年之间的差异.
互联网摘选
The discrepancy means poor countries will end up bearing most of the burden themselves.
这种言行不一意味着最终穷国将自己担起大部分重担.
互联网摘选
