在夏天的球员交易市场,巴塞罗那、皇家马德里和马德里竞技(Atlético de Madrid,收入远远地排在第三)购买球员的花费,占据西甲球队购买球员耗费总额(4.79亿欧元)的81%。
互联网摘选
破碎的玻璃,下坠的水泥,还有其他杂物让雷茜不顾一切地冲向远处的亮光。
互联网摘选
与此同时,普京将努力实践其建立欧亚联盟的想法,他将在偏远而落后的哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行签约仪式。
互联网摘选
南北宋 、 辽 、 西夏 、 金及元代玉器, 是在唐代基础上发展起来的.
互联网摘选
An infrared camera took 230 light-years distant in these planets outside the photo.
一架红外照相机拍下远在230 光年 外的这些行星照片.
互联网摘选
远红外线在医学上称之为“生命之光”。对人体的微循环有极佳的保健作用。对病后调理具有促进康复的作用。
互联网摘选
For although we avoid pairing up with siblings, we must not choose partners too genetically distant.
虽然我们尽力避免近亲结婚, 但我们也不会选择与我们基因相差太远的人.
互联网摘选
一天,国王得到消息,边境地区有一群不法之徒正在造反。
互联网摘选
Looking at the distant mountain from here, one can see a stretch of vivid green.
站在这里向远山看去, 是一片滴翠的绿色.
互联网摘选
研究基于樱桃番茄种群内丰富的遗传背景,根据RAPD标记技术的聚类结果,选择其中亲缘关系较远且性状差异较明显的9个自交系,配制了39个杂交组合。
互联网摘选
当更单薄的科恩显然快撑不下去时,亨德森决定做最后一搏--独自游向远处的钻井平台。肯差一点就失败了。
互联网
乘坐着妇女和儿童的最后十几辆大巴在下午2点左右离开,前往更远的一处避难所,该所设在一个拥挤的初中校园。
互联网
For most people, the housing distribution in the era of a distant past.
对于大多数人来说, 实物分房的时代已经是遥远的往事.
互联网
"他用指尖在这些相距遥远的点之间画出了一条无形的连接线,"男子低声说道,描绘着缥缈的路径。
金山词霸
The sound of a distant cow bell echoed through the Swiss valley, blending with the yodelling.
远处牛的铃声回荡在瑞士山谷中,与约德尔调歌声交织在一起。
金山词霸
