She was a distinguished oceanographer, and a gifted painter into the bargain.
她是一位杰出的海洋学家, 同时还是一位很有才华的画家.
《简明英汉词典》
凭借《胜利的代价》一书，在广播和电视事业上成就杰出的他再创辉煌。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar.
在接下来的几年里，他作为一名宪法研究领域最杰出的学者而声名远扬。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She was surely the most distinguished queen consort we have had.
毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A friend is a friend ; a foe is a foe; one must be clearly distinguished from the other.
敌是敌,友是 友, 必须分清界限.
《现代汉英综合大词典》
He was not only a distinguished writer but a fertilizer of other talents.
他不仅是个杰出的作家,而且还有使人获益的其它才干.
《现代汉英综合大词典》
对他的成长影响深远的母亲出身于一个地位显赫的美国家庭。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
一个著名的、令人尊敬的名字被人用得如此商业化，似乎太让人遗憾了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A helmsman is tested in a rough sea; a hero is distinguished in difficult circumstances.
风浪里试舵手, 困难中识英雄.
《简明英汉词典》
他是澳大利亚最为杰出的艺术家之一，以肖像画、风景画和裸体画而闻名。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There was such a crowd round the distinguished visitor that I could not get to speak to him.
那么多的人围着这位尊贵的来访者,以致我无法同他说话.
《简明英汉词典》
