1、

The author, according to the three aspects of culture ( substantial culture, spiritual culture, custom and system culture), divides the cultural untranslatability into different types and makes studies on them respectively.

笔者通过文化的三个方面(物质文化、精神文化和风俗制度),对文化不可译性作出细致的种类划分并进行了例证分析。

互联网摘选

2、

If a region is used to clip graphics, GDI divides the coordinates by the scaling factor.

如果某区域用于剪切图形,GDI用缩放因子来分解坐标。

互联网摘选

3、

Based on many linguists' studies, this paper divides ambiguity into two governing categories: semantic ambiguity and pragmatic ambiguity.

在综合诸家学说的基础上,将歧义分割为语义歧义和语用歧义两个范畴。

互联网摘选

4、

CACD algorithm first divides the sensor monitoring area into several different zones with the same data based on correlation of sensed data. There is a high correlation of the data sensed in one zone.

CACD算法首先根据采集到的数据的相关性,将传感器监测区域划分成几个不同的数据相同区域,同一块数据相同区域内节点采集到的数据具有较高的相关性。

互联网摘选

5、

The distal centriole divides into nine columns, each of which adheres to the inner side of every segmented column.

每条柱状结构分别依附于每一条节柱与外周致密纤维连接处的内侧。

互联网摘选

6、

Then it designs the YZ Group management training and development system. This paper divides the entire training development system into three parts: the Core Layer, the System Layer and Practice Layer.

本章先提出YZ集团管理人员培训与开发体系设计的原则;本文将整个培训开发体系分成三部分:核心层、制度层和实务层。

互联网摘选

7、

In order to give dual attention fairly with the efficiency, the DMC two forms which author divides into the owner joint pledge draws up by the Development organization the temporary joint pledge which and the House-owner convention draws up.

为了兼顾公平与效率,笔者将管理规约分为由建设单位制订的临时公约和业主大会制订的管理规约两种形式。

互联网摘选

8、

Divides according to radish's color may divide into the turnip, the blue radish and the carrot.

按萝卜的颜色来分又可分为白萝卜、青萝卜和红萝卜。

互联网摘选

9、

Weighted mixed naive bayes algorithm divides properties to independent subsets. Weighted TAN is used in subsets, naive bayes is used between these subsets.

加权混合贝叶斯算法把属性分为相互独立的属性子集,在属相子集之间使用加权朴素贝叶斯算法,属性集内部使用加权TAN算法。

互联网摘选

10、

In her misery the cow passed over the strait which divides Europe and Asia.

她派一只牛虻去攻击牛犊,使她颠沛流离.

互联网摘选

11、

A horizontal plane divides the body into superior ( upper ) and inferior ( lower ) portions.

水平面将身体分为上 ( 上面 ) 和下 ( 正面 ) 两部分.

互联网摘选

12、

The mistake in common system is mainly prescribed in contract law. It is based on the mutual interests balance and transaction safety value and divides mistakes into unilateral mistake, mutual and common mistake.

英美法系的错误理论主要规定在合同法中,它建立在双方利益平衡和交易安全价值基础上,将错误划分为单方错误,双方错误和共同错误。

互联网摘选

13、

This paper divides hydrogen sulfide gas sensors into three types: metal-oxide type, spectroscopical type and electrochemical type.

本文将H2S气体传感器分为三类:金属氧化物传感器,光谱学传感器和电化学传感器。

互联网摘选

14、

Lamborghini divides its merchandise products into three segments.

兰博基尼将其周边商品划分为三个细分市场。

互联网摘选

15、

Whole meeting divides 3 groups and 2 round table to begin the work.

整个会议分3个小组和2次圆桌会议开展工作.

互联网摘选

16、

Senior school chemistry contest divides in two stages initial and finals.

高中学生化学竞赛分初赛和决赛两个阶段.

互联网摘选

17、

Sturdy passenger boats cross the shallow sound that divides them all.

坚实的客船渡过了这道浅水海峡并分散开了.

互联网摘选

18、

The traditional criticism divides The Adventures of Huckleberry Finn into three units, emphasizing its moral and realistic significance.

传统评论界将《哈克贝利.费恩历险记》分为三个单元,对其主题的理解也多限于作品的道德意义和现实批判意义。

互联网摘选

19、

HDO divides the integrated optimization of composite wing structures into two sub-problems that are easy to be solved: upper level optimization and lower level optimization.

它将复合材料翼面结构综合优化设计问题分解成两个易于求解的子问题:顶层优化设计和底层优化设计。

互联网摘选

20、

NARRATOR: Tonight, the battle of ideas that still divides our world.

旁白: 今晚, 思想斗争仍然把我们的世界分割开来.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈