Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics.
麦克米伦肯定极不喜欢只被当成国内政治的附属品。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The front pages are, as usual, a mixture of domestic and foreign news.
像平常一样，头版上刊登着国内外新闻。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
ICM is an internationally patented call waiting service suited to the domestic market.
因特网呼叫管理（ICM）是一项获得国际专利的、适合国内市场需求的呼叫等待服务。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Domestic conditions did not justify a loosening of monetary policy.
国内的情况并不足以成为放松货币政策的正当理由。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The country's fixation on the war may delay a serious examination of domestic needs.
该国对这场战争的执迷可能会令其不能及时认真地审视国内需求。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Domestic consumers of petroleum products have an interest in a secure source of petroleum products.
石油产品的国内消费者希望其来源能够获得保障。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The objective would be to recycle 98 per cent of domestic waste.
目标是对98%的生活垃圾进行回收利用。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They would spin and weave cloth, cook and attend to the domestic side of life.
她们纺纱、织布、煮饭以及料理家务。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As such tensions increase, they loom larger in Russia's domestic politics.
这种紧张关系的不断加剧使其在俄罗斯国内政治中愈发凸显。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The government is at sixes and sevens over the issue of domestic security.
在国内安全问题上，政府一片混乱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.
从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在这期间, 她得到了我姑姑如此的信任,结果被委任为家仆的负责人.
《用法词典》
If a young woman did not have a dowry, she went into domestic service.
如果一个年轻女子没有嫁妆，她就要做家政服务赚钱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
