Modernization of a vast country like China cannot be done at one go.
在中国这样一个幅员广大的国家里,要实现四个现代化,不可能一蹴而就.
《现代汉英综合大词典》
I think if I get half of the assignment done by tomorrow, I am ahead of the game.
我想如果在明天之前我能获得一半的签名, 我将处于有利的地位.
《简明英汉词典》
You can't just count upon one single person to get the work done properly.
单指一个人是不能把事情做好的.
《现代汉英综合大词典》
In spite of the bad things he's done I still believe in his essential goodness.
尽管他做了坏事,我仍然相信他本性是善良的.
《简明英汉词典》
I was really pleased when he said how well I'd done, because he isn't known for flattery.
听他说我做得这么好时,我很高兴, 因为他不是擅长恭维的人.
《简明英汉词典》
He had done his homework before the tour started, and his basic ideas were sound.
在开始参观访问之前他先了解了情况, 所以他的基本观点正确.
《简明英汉词典》
It's easy to say now what we should have done then — with the wisdom of hind sight!
现在说我们当时应该如何做是不难的——这全是事后聪明.
《简明英汉词典》
The police were astounded when Mrs Ramsay told them what she had done.
当莱姆赛夫人把自己所做的事告诉了警察时,他们为之骇然.
《用法词典》
