Or else of thee this I prognosticate, Thy end is truth's and Beauty's doom and date.
要不然关于你我将这样昭示:你的末日也就是真和美的死.
英汉 - 翻译样例 - 文学
在魔多末日火山的烈焰中黑暗魔君索伦秘密制造了一枚戒指-至尊魔戒,来控制其他所有的戒指。
互联网摘选
On the contrary, if there be gloomy and doom-laden about Chelsea's prospects, I tend grab it.
相反, 假如切尔西的前景一旦有一点点幽暗或厄运的兆头, 我都会敏感的抓住.
互联网摘选
The newspapers are full of prophets of doom who predict that things can only get worse.
悲观论者们在报纸上连篇累牍地预言,事情只能越来越糟糕.
互联网摘选
And on the slopes of Mount Doom The fought for the freedom of Middle-earth.
他们在险恶的末日火山,为中土世界的自由奋战.
互联网
Doom a special mentioning because his skill Doom is one of the few that penetrates BKB.
这里要特别提一下末日使者,因为它的大招是为数不多的几个可以无视BKB的技能.
互联网摘选
布拉德·皮特对表演的热情给他饰演的角色在电影中悲惨却引人入胜的命运带来了一种宿命感。
金山词霸
The goal of DOOM 3 is to return to the compelling single-player experience.
命运3的目标是回到引人注目的单个播放器的经验.
互联网
科学进步和全球化似乎会带来充满厄运的想象——环境灾难、人口过剩、全球变暖、资源枯竭、流行病、恐怖主义、核灾难以及最新的欧元区危机。
互联网摘选
科学进步和全球化似乎会带来充满厄运的想象环境灾难、人口过剩、全球变暖、资源枯竭、流行病、恐怖主义、核灾难以及最新的欧元区危机。
互联网摘选
因此,今年乐观人士或许要从2009年世界经济论坛(World Economic Forum)的流行风尚中寻求安慰&与会者用越来越令人绝望的预测,令上一位发言者黯然失色。
互联网摘选
在这些多年前的老文章中,唯一让你觉得熟悉的是字里行间所流露出的那种悲观情绪以及认为一切都没有改变的固执看法。
互联网摘选
商业地产将会是“下一只掉落的鞋子”这条2008年和2009年初发出的警告并没有最终成为现实。
互联网摘选
举一个尤其预示厄运来临的例子:纳粹是在1933年掌权的,那时德国萧条最糟糕时期已经结束了。
互联网摘选
All the reactionary rulers who hold the people down will inevitably meet their doom.
一切压迫人民的反动统治者总是要灭亡的.
词典精选例句
