1、

Or else of thee this I prognosticate, Thy end is truth's and Beauty's doom and date.

要不然关于你我将这样昭示:你的末日也就是真和美的死.

英汉 - 翻译样例 - 文学

2、

Don't trust a liar to save your girlfriend from prophesied doom.

别相信声称能从命定的预言里救出你女友的骗子.

互联网摘选

3、

In the land of Mordor, in the fires of Mount Doom, the Dark Lord Sauron forged Nin secret a Master Ring to control all others.

在魔多末日火山的烈焰中黑暗魔君索伦秘密制造了一枚戒指-至尊魔戒,来控制其他所有的戒指。

互联网摘选

4、

We loathe each other, yet we seem doom constantly to meet.

我们相互厌恶, 但似乎偏偏冤家常碰头.

互联网摘选

5、

On the contrary, if there be gloomy and doom-laden about Chelsea's prospects, I tend grab it.

相反, 假如切尔西的前景一旦有一点点幽暗或厄运的兆头, 我都会敏感的抓住.

互联网摘选

6、

The newspapers are full of prophets of doom who predict that things can only get worse.

悲观论者们在报纸上连篇累牍地预言,事情只能越来越糟糕.

互联网摘选

7、

This would doom Turkey's EU chances.

这将葬送土耳其加入欧盟的机会.

互联网摘选

8、

And on the slopes of Mount Doom The fought for the freedom of Middle-earth.

他们在险恶的末日火山,为中土世界的自由奋战.

互联网

9、

Doom a special mentioning because his skill Doom is one of the few that penetrates BKB.

这里要特别提一下末日使者,因为它的大招是为数不多的几个可以无视BKB的技能.

互联网摘选

10、

Brad Pitt's zest for acting brings a sense of doom to his character's tragic yet captivating fate in the film.

布拉德·皮特对表演的热情给他饰演的角色在电影中悲惨却引人入胜的命运带来了一种宿命感。

金山词霸

11、

The goal of DOOM 3 is to return to the compelling single-player experience.

命运3的目标是回到引人注目的单个播放器的经验.

互联网

12、

Scientific advances and globalisation seem to encourage doom-laden imaginings-environmental collapse, overpopulation, global warming, resource exhaustion, pandemics, terrorism, nuclear disaster and-most recently-the eurozone crisis.

科学进步和全球化似乎会带来充满厄运的想象——环境灾难、人口过剩、全球变暖、资源枯竭、流行病、恐怖主义、核灾难以及最新的欧元区危机。

互联网摘选

13、

Scientific advances and globalisation seem to encourage doom-laden imaginings environmental collapse, overpopulation, global warming, resource exhaustion, pandemics, terrorism, nuclear disaster and most recently the eurozone crisis.

科学进步和全球化似乎会带来充满厄运的想象环境灾难、人口过剩、全球变暖、资源枯竭、流行病、恐怖主义、核灾难以及最新的欧元区危机。

互联网摘选

14、

This year, optimists might therefore seek comfort in the prevailing fashion at the 2009 World Economic Forum for participants to eclipse the previous speaker with an ever more doom-laden prognosis.

因此,今年乐观人士或许要从2009年世界经济论坛(World Economic Forum)的流行风尚中寻求安慰&与会者用越来越令人绝望的预测,令上一位发言者黯然失色。

互联网摘选

15、

The only thing that is familiar in these long-ago articles is the doom-laden tone and the insistence that nothing is changing.

在这些多年前的老文章中,唯一让你觉得熟悉的是字里行间所流露出的那种悲观情绪以及认为一切都没有改变的固执看法。

互联网摘选

16、

Doom-laden warnings issued in 2008 and early 2009 that commercial real estate would be the "next shoe to drop" have not come to pass.

商业地产将会是“下一只掉落的鞋子”这条2008年和2009年初发出的警告并没有最终成为现实。

互联网摘选

17、

To choose a particularly doom-laden example: the Nazis took power in 1933, after the worst of the German depression was over.

举一个尤其预示厄运来临的例子:纳粹是在1933年掌权的,那时德国萧条最糟糕时期已经结束了。

互联网摘选

18、

He had a vague feeling of impending doom.

他隐约觉得大难将至.

互联网摘选

19、

All the reactionary rulers who hold the people down will inevitably meet their doom.

一切压迫人民的反动统治者总是要灭亡的.

词典精选例句

20、

Can even sacrificial flesh avert your doom? Can you then exult?

难道祭肉可以消除你的灾祸,使你得著欢乐 吗 ?

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈